wane
verbo intransitivo
1. (astronomía) 
a. menguar 
We had a full moon two nights ago, so now it's waning.Tuvimos luna llena hace dos noches, así que ahora está menguando.
2. (reducirse) 
a. decaer 
The king's strength is waning, and he still has no heir.La fuerza del rey está decayendo y todavía no tiene heredero.
b. declinar 
Interest in couples' dancing was waning in the sixties.El interés por el baile de salón declinó en los años sesenta.
At that point in American history, the popularity of periwigs was waning.En ese momento de la historia estadounidense, la popularidad de las pelucas estaba disminuyendo.
sustantivo
3. (acto de menguar) 
The astrologer warned her of some strange occurrences during the wane of the moon.El astrólogo le advirtió sobre unos sucesos extraños durante el menguante de la luna.
4. (decadencia) 
Older generations are witnessing the wane of popular traditions.Las generaciones mayores están presenciando el declive de las tradiciones populares.
wane
Sustantivo
1. (en general) 
a. sin traducción directa 
to be on the waneir menguando
2. (fig) 
a. sin traducción directa 
verbo intransitivo
3. (moon) 
a. menguar 
4. (popularity, enthusiasm, power) 
a. ir decayendo 
wane [weɪn]
verbo intransitivo
[+moon] menguar; [+strength] decaer; [+popularity, power, enthusiasm, interest, support] disminuir;
sustantivo
to be on the wane [+moon] estar menguando; [+strength] estar decayendo; [+popularity, support, power, interest] estar disminuyendo
Ejemplos
Historial de búsqueda
¿Encontraste lo que buscabas en esta página?