violate

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
violate(
vay
-
uh
-
leyt
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
1. (quebrantar)
a. violar
The regime has been violating human rights with impunity for many years.El régimen ha violado los derechos humanos con impunidad durante muchos años.
b. infringir
The firing of the missile violates international conventions on weapons testing.El lanzamiento del misil infringe las convenciones internacionales sobre las pruebas de armas.
c. desobedecer
The owners of the vessel were judged to have violated the ban on dumping waste at sea.Se juzgó que los dueños de la nave desobedecieron la prohibición de verter residuos al mar.
d. vulnerar
Counsel for the defense argued that the composition of the jury violated the defendant's right to a fair trial.El abogado defensor sostuvo que la composición del jurado vulneraba el derecho del acusado a un juicio justo.
2. (no respetar)
a. violar
By tapping his phone the authorities were violating his privacy.Al intervenir su teléfono las autoridades violaban su intimidad.
b. invadir
Some journalists have no scruples about violating the privacy of public figures.Algunos periodistas invaden la privacidad de personajes conocidos sin ningún miramiento.
3. (dañar)
a. profanar
Many ancient tombs had been violated in the search for valuable artifacts.Profanaron muchas tumbas antiguas en busca de artefactos de valor.
4.
Una palabra o frase que solamente se usa por escrito, en la literatura o escritura establecida (p. ej. había una vez).
(literario)
(asaltar sexualmente)
a. violar
These barbarians are plundering our cities and violating our women.Estos bárbaros saquean nuestras ciudades y violan a nuestras mujeres.
Copyright © Curiosity Media Inc.
violate
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
1. (rule, law, agreement)
a. violar
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
violate [ˈvaɪəleɪt]
verbo transitivo
1 (breach) [+law] violar; infringir; quebrantar; [+constitution, agreement, treaty] violar; infringir; vulnerar; (Comm) (Pol) [+sanctions] incumplir; desobedecer; [+contract] no cumplir; incumplir; [+rights] violar; vulnerar; [+privacy] invadir
to violate sb's trust abusar de la confianza de algn
2 (defile) [+grave] profanar
3 (rape) violar
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Ejemplos
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APPLICACIONES