untie

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
untie(
uhn
-
tay
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (desenlazar)
a. desatar
I impatiently untied the string on the parcel and ripped off the paper.Impaciente, desaté el cordel del paquete y le arranqué el papel.
b. deshacer
Someone has tied this knot so tight I can't untie it.Alguien apretó tanto el nudo que no lo puedo deshacer.
c. desamarrar
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
He was untying his shoelaces to get a stone out of his shoe.Desamarraba los cordones para sacarse una piedra del zapato.
2. (dejar libre a)
a. soltar
She screamed at her captors to untie her, but they ignored her.Pidió a sus captores a gritos que la soltaran, pero no le hicieron caso.
b. desatar
The guards only untied the prisoners at mealtimes.Los guardias solo desataban a los prisioneros a las horas de las comidas.
c. desamarrar
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
The man untied his horse, mounted, and rode off.El hombre desamarró su caballo, montó y partió.
Copyright © Curiosity Media Inc.
untie
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (en general)
a. desatar
to untie a knotdesatar or deshacer un nudo
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
untie [ˈʌnˈtaɪ]
verbo transitivo
[+shoelace, shoe, animal] desatar; [+knot, parcel] deshacer;
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Traductores automáticos
Traduce to untie usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
Conjugaciones
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
SpanishDict Premium
¿Ya lo probaste? SpanishDict Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya SpanishDict
ascribe
Escucha la pronunciación
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES