take to
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
take to(
teyk
 
tu
)
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p.ej. Piensa en tu salud.).
frase verbal transitiva
1. (adquirir la costumbre de)
a. dar por
Since I gave him that book, Daniel has taken to making his own sausages.Desde que le regalé ese libro a Daniel, le ha dado por hacer sus propios embutidos.
b. darse a
Colin took to drinking after his wife left him.Colin se dio a la bebida después de que su esposa lo dejó.
c. empezar a
My grandfather has taken to wandering off and forgetting how to get home.Mi abuelo ha empezado a irse por ahí y olvidar como regresar a casa.
2. (tomar gusto a)
a. encariñarse con
Looks like Juana is really taking to your brother.Parece que Juana se está encariñando mucho con tu hermano.
b. aficionarse a
You've really taken to cricket since moving to the UK, haven't you?Te has aficionado mucho al críquet desde que te mudaste al Reino Unido, ¿verdad?
3. (dirigirse hacia)
a. irse
The Cimarrones took to the hills, where they were able to preserve many of their African traditions.Los cimarrones se fueron al monte, donde lograron conservar muchas de sus tradiciones africanas.
b. meterse (cama)
The duchess took to her bed after dinner.La duquesa se metió en la cama después de la cena.
Copyright © Curiosity Media Inc.
take to
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p.ej. Piensa en tu salud.).
frase verbal transitiva
1. (go to)
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
to t to one's heelsdarse a la fuga
to t to one's bedmeterse en la cama
to t to the hillsecharse al monte
2. (adopt habit)
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
to t to doing somethingadquirir la costumbre de hacer algo, empezar a hacer algo
to t to drinkdarse a la bebida
3. (like)
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
I took to themme cayeron bien
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
take to
verbo intransitivo
1 (form liking for) [+person] tomar cariño a algn; encariñarse con algn; [+sport] aficionarse a; [+surroundings, idea] hacerse a
she didn't take kindly to the idea no le gustó or no le hizo gracia la idea; they took to one another on the spot se congeniaron al instante; I didn't much take to him no me resultó simpático
I just can't take to him
2 (form habit of)
to take to doing sth: she took to inviting them round every Sunday empezó a invitarles a casa todos los domingos; she took to telling everyone that ... le dio por contar a todos que ...
3 (escape to)
to take to one's bed guardar cama; to take to drink darse a la bebida
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplosloading
¿Encontraste lo que buscabas en esta página?