switch on
switch on
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p.ej. Piensa en tu salud.).
frase verbal transitiva
1. (activar)
a. encender
it's so dark in here. Can you switch on a light?Está tan oscuro aquí. ¿Puedes encender una luz?
b. prender
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
I can't believe you forgot to switch on the dishwasher!¡No puedo creer que te olvidaras de prender el lavaplatos!
c. poner
Have you switched on the alarm clock?¿Pusiste el despertador?
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p.ej. Hago ejercicio por la mañana.).
frase verbal intransitiva
2. (activarse)
a. encenderse
It was really uncomfortable in that room until the air conditioning switched on.Esa habitación estaba muy poco confortable hasta que se encendió el aire acondicionado.
b. prenderse
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
Do you know if the thermostat has switched on yet?¿Sabes si el termostato se ha prendido?
c. ponerse
If you set the clock, the TV switches on automatically at the selected time.Si configuras el reloj, la TV se pone automáticamente a la hora seleccionada.
Copyright © Curiosity Media Inc.
switch on
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p.ej. Piensa en tu salud.).
frase verbal transitiva
1. (appliance, heating)
a. encender
b. prender
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
2. (appliance, heating)
a. encenderse
b. prenderse
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
switch on
verbo transitivo
1 (Electricity and Electronics) (Aut) [+light, television, gas, electricity] encender; prender; (LAm) [+alarm clock, burglar alarm] poner
he switched on the light encendió la luz
please switch the radio on
to leave the television switched on dejar la televisión puesta or encendida
2 (use)
to switch on the charm ponerse encantador
he was good at switching on the charm when he wanted He had the ability to switch on the concentration when necessary
(excite)
his music switches me on su música me pone a tono (very_informal)
verb:intransitive:plus_adverb
(Electricity and Electronics) [+washing-machine, light, heating] encenderse; [+viewer] encender la televisión; poner la televisión; prender la televisión; (LAm) [+listener] encender la radio; poner la radio; prender la radio; (LAm) [+driver] arrancar
the light switches on automatically las luces se encienden automáticamente
a total of 1.17 million viewers switched on for the match
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
¿Encontraste lo que buscabas en esta página?