sniff

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
sniff(
snihf
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (inhalar un olor)
a. oler
Kirsten sniffed the chocolate and sighed in delight.Kirsten olió el chocolate y suspiró de placer.
b. olfatear
The tracker sniffed the air and said, "they were here five minutes ago."El rastreador olfateó el aire y dijo: "Estuvieron aquí hace cinco minutos".
2. (sorber por la nariz)
a. aspirar
I sniffed the briny air and breathed a sigh of contentment.Aspiré el aire salobre y suspiré contento.
b. esnifar
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
(jerga)
(drogas)
They were sniffing cocaine when I walked into the office.Estaban esnifando cocaína cuando entré en el despacho.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
3. (inhalación)
a. el resuello
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
She blew her nose and let out a sniff.Se sopló la nariz y se le escapó un resuello.
b. el resoplido
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
The boy gave a sniff and began to cry.El niño dio un resoplido y se echó a llorar.
4. (olor)
a. el olorcillo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Leslie picked up a sniff of the roses before she saw them in the vase on the kitchen counter.Leslie percibió el olorcillo de las rosas antes de verlas en el florero en la encimera de la cocina.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
5. (inhalar por la nariz; usado con "at")
a. oler
Jimmy sniffed at the cauliflower soup and made a face of disgust.Jimmy olió la sopa de coliflor e hizo una mueca de desagrado.
b. olfatear
The dog sniffed at the ground and wagged his tail.El perro olfateó el suelo y sacudió la cola.
c. husmear
The cat stretched its neck, sniffing and wiggling its whiskers.El gato extendió el cuello, husmeando y moviendo los bigotes.
d. olisquear
The wolf was sniffing and looking for food in the bushes.El lobo olisqueaba y buscaba comida en los arbustos.
6. (mostrar desdén)
a. despreciar
I'm hungry, and free food is nothing to sniff at.Tengo hambre, y la comida gratis no es de despreciar.
b. hacer un gesto de desprecio
The art dealer showed the collector another painting, but she just sniffed and kept walking.El marchante le enseñó otro cuadro a la coleccionista, pero esta se limitó a hacer un gesto de desprecio y siguió paseando.
7. (inhalar por la nariz)
a. sorber
Kevin slammed the door. Anita was completely stunned, and proceeded to whimper and sniff for a long while.Kevin cerró la puerta de golpe. Anita se quedó atónita, y terminó lloriqueando y sorbiendo un buen rato.
b. resoplar
Stop sniffing! Blow your nose already.Deja de resoplar y suénate la nariz ya.
Copyright © Curiosity Media Inc.
sniff
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
1. (en general)
a.
to take a sniff at somethingolfatear algo
with a sniff of disgustcon un aire disgustado
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
2. (smell)
a. oler, olfatear
3. (detect)
a. olfatear, detectar
4. (inhale; air)
a. aspirar
5. (cocaine, glue)
a. esnifar
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
6. (inhale)
a. inspirar
7. (disdainfully)
a. hacer un gesto de desprecio
8. (coloquial)
a.
it's not to be sniffed atno es moco de pavo
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
sniff [snɪf]
sustantivo
1 (act) sorbo (m) (por la nariz); (by dog) husmeo (m)
one sniff of that would kill you una inhalación de eso te mataría; to go out for a sniff of air salir a tomar el fresco; we never got a sniff of the vodka no llegamos siquiera a oler el vodka
2 (faint smell) olorcito (m)
verbo transitivo
[+snuff etc] sorber (por la nariz); aspirar; [+smell] oler; [+dog etc] olfatear; husmear
just sniff these flowers huele un poco estas flores; the dog sniffed my hand el perro me olfateó or me husmeó la mano; you can sniff the sea air here aquí se huele ese aire de mar; sniff the gas deeply aspire profundamente el gas; to sniff glue esnifar or inhalar pegamento
verbo intransitivo
[+person] aspirar por la nariz; sorber; sorberse la nariz; [+dog etc] oler; husmear; olfatear
stop sniffing! ¡deja de sorberte la nariz!; to sniff at sth oler algo; despreciar algo; desdeñar algo; an offer not to be sniffed at una oferta que no es de despreciar or desdeñar; the dog sniffed at my shoes el perro olió mis zapatos
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Traductores automáticos
Traduce to sniff usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
Conjugaciones
refreshment
Escucha la pronunciación
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APPLICACIONES