simmer

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
simmer(
sih
-
muhr
)
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
1. (calentar a justo por debajo del punto de ebullición)
a. hervir a fuego lento
Let the broth simmer for one hour.Deja que el caldo hierva a fuego lento durante una hora.
2. (estar a punto de explotar)
a. estar a punto de estallar
When he said that to her, I could see her simmering with rage.Cuando él le dijo eso, yo la veía a ella a punto de estallar de rabia.
3. (agriarse)
a. fermentar
Social unrest has been simmering for years.El malestar social ha estado fermentando durante años.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
4. (calentar a justo por debajo del punto de ebullición)
a. hervir a fuego lento
You have to simmer the sauce for 15 minutes.Hay que hervir la salsa a fuego lento durante 15 minutos.
b. cocer a fuego lento
If you simmer the meat, it will maintain that tenderness better.Si cueces la carne a fuego lento, se mantendrá más tierna.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
5. (justo por debajo del punto de ebullición)
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
The water is at a simmer, so now we can add the monkfish.El agua está hirviendo a fuego lento, así que podemos añadir el rape.
When the sauce comes to a simmer, add the meat.Cuando la salsa rompa el hervor, agrega la carne.
Copyright © Curiosity Media Inc.
simmer
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
1. (en general)
a.
at a simmera fuego lento
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
2. (en general)
a. cocer a fuego lento
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
3. (en general)
a. cocerse a fuego lento
4. (fig)
a. fraguarse
she was simmering with rageestaba a punto de explotar
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
simmer [ˈsɪməʳ]
verbo transitivo
cocer a fuego lento
verbo intransitivo
hervir a fuego lento; estar a punto de estallar;
sustantivo
to be/keep on the simmer hervir a fuego lento
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Traductores automáticos
Traduce to simmer usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
SpanishDict Premium
¿Ya lo probaste? SpanishDict Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya SpanishDict
ascribe
Escucha la pronunciación
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES