scramble

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
scramble(
skrahm
-
buhl
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (encriptar)
a. codificar
The spies scrambled their signal so it couldn't be intercepted.Los espías codificaron la señal para que no se pudiera interceptar.
b. cifrar
She scrambled the message using a code sheet.Cifró el mensaje utilizando una hoja de código.
2. (culinario)
a. revolver
I scrambled some eggs, potatoes, and onions for breakfast.Revolví huevos, papa y cebolla para desayunar.
3. (lanzar rápidamente)
a. hacer despegar con urgencia
The airforce scrambled a fighter squadron to defend the city.La fuerza aérea hizo despegar con urgencia un escuadrón de combate para defender la ciudad.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
4. (moverse con dificultad; usado con "up")
a. subir gateando
They scrambled up the steep hill.Subieron gateando la colina empinada.
5. (moverse con dificultad; usado con "down")
a. bajar con dificultad
The climbers scrambled down the snowy mountain.Los escaladores bajaron con dificultad la montaña nevada.
6. (moverse con dificultad; usado con "out")
a. salir con dificultad
The crabs scrambled out of the rocks when the tide rose.Los cangrejos salieron con dificultad de entre las rocas cuando subió la marea.
7. (moverse con dificultad; usado con "through")
a. abrirse paso con dificultad
We scrambled through the mall, desperately trying to find the perfect gifts.Nos abrimos paso con dificultad por el centro comercial, intentando desesperadamente encontrar los regalos perfectos.
8. (moverse a empujones; usado con "for")
a. luchar
The beggars scrambled for the coins the people threw in the air after the wedding.Los mendigos lucharon por las monedas que la gente lanzó al aire después de la boda.
b. pelearse
The shoppers scrambled for the computers being sold at 80% off.Los compradores se pelearon por las computadoras que se vendían con un descuento del 80%.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
9. (ajetreo caótico)
a. la desbandada
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
Right after the explosion, there was a scramble for the door.Justo después de la explosión, hubo una desbandada hacia la puerta.
b. el barullo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Getting to the subway an hour early and missing the scramble is awesome.Llegar al metro una hora antes y evitar el barullo es genial.
10. (pelea)
a. la lucha
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
There was a scramble to buy concert tickets before they sold out.Hubo una lucha para comprar los boletos del concierto antes de que se agotaran.
11. (escalada)
a. la subida
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
After the scramble to the top of the waterfall, we sat and enjoyed the view.Después de la subida a la cima de la catarata, nos sentamos a disfrutar la vista.
12. (deporte) (Reino Unido)
a. la carrera de motocross
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
Bobby is going to ride his new motorcycle in a scramble this weekend.Bobby va a andar en su motocicleta nueva en una carrera de motocross este fin de semana.
Copyright © Curiosity Media Inc.
scramble
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
1. (rush)
a. la desbandada
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
2. (struggle)
a. la lucha
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
it was a short scramble to the toppara alcanzar la cumbre había que trepar un poco
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
3. (telecomunicaciones)
a. codificar
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
4. (en general)
a.
to scramble for somethingluchar por algo
to scramble up a hilltrepar por una colina
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
scramble [ˈskræmbl]
verbo intransitivo
1
to scramble up/down subir gateando/bajar con dificultad; to scramble out salir con dificultad; we scrambled through the hedge nos abrimos paso con dificultad a través del seto; to scramble for [+coins, seats] luchar entre sí por; pelearse por; [+jobs] pelearse por
2 (Dep)
to go scrambling hacer motocross
verbo transitivo
1 (Cookery) revolver
scrambled eggs huevos (m) revueltos
2 (Telec) [+message] cifrar; (TV) codificar
3 [+aircraft] hacer despegar con urgencia por alarma; (por alarma)
sustantivo
1 (rush) lucha (f); pelea (f);for por
there was a scramble for the exit/tickets there was a scramble for seats
2 (Dep) (motorcycle meeting) carrera (f) de motocross
3 (climb) subida (f); (outing) excursión (f) de montaña por terreno escabroso etc; (por terreno escabroso etc)
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APPLICACIONES