remand

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
remand(
ri
-
mahnd
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
1. (jurídico)
a. la prisión preventiva
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
The prisoner will be on remand until the second trial.El acusado estará en prisión preventiva hasta el segundo juicio.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
2. (poner a un preso en detención o bajo fianza)
a. poner en prisión preventiva (en detención)
After being declared guilty, the man was remanded in custody until his sentencing date was determined.Después de ser declarado culpable, pusieron al hombre en prisión preventiva hasta determinar la fecha para imponerle la pena.
b. libertar (bajo fianza)
They remanded her on bail under the condition that she would report to the officer regularly.La libertaron bajo fianza con la condición de que reportara regularmente al oficial.
3. (mandar a un tribunal inferior)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
a. remitir
The circuit court remanded the case to the district court.El tribunal de circuito remitió el caso al tribunal de distrito.
Copyright © Curiosity Media Inc.
remand
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
1. (derecho)
a.
to be on remandestar en prisión preventiva
remand homecentro de reclusión para delincuentes juveniles a la espera de juicio
remand prisonerpreso(a) preventivo(a)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
2. (derecho)
a.
to remand somebody in custodyponer a alguien en prisión preventiva
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
remand [rɪˈmɑːnd] (Jur)
sustantivo
to be on remand estar en prisión preventiva
verbo transitivo
[+case] remitir
to remand sb in custody poner a algn en prisión preventiva; to remand sb on bail libertar a algn bajo fianza
modificador
remand centre (n) cárcel (f) transitoria
remand home (n) cárcel (f) transitoria para menores
remand wing (n) galería (f) de prisión preventiva
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Traductores automáticos
Traduce to remand usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
SpanishDict Premium
¿Ya lo probaste? SpanishDict Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya SpanishDict
acumen
Escucha la pronunciación
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES