murmur

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
murmur(
muhr
-
muhr
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
1. (voz baja)
a. el murmullo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
He answered in a nearly inaudible murmur.Respondió en un murmullo apenas inaudible.
b. el susurro
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
"Kiss me," she said in a murmur."Bésame", dijo ella en un susurro.
2. (sonido suave)
a. el murmullo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
The quiet murmur of water lapping against the ship's hull lulled me to sleep.El suave murmullo del agua chapoteando contra el casco del barco me adormeció.
b. el susurro
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
As the conversation waned, the murmur of leaves surrounded us.A medida que la conversación se desvanecía, nos encontramos envueltos en el susurro de las hojas.
c. el rumor
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
The constant murmur of distant traffic could be heard in the distance.En la distancia, se escuchaba el rumor constante del tráfico.
3. (medicina)
a. el soplo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
(en el corazón)
My son was diagnosed with a heart murmur when he was a baby.A mi hijo le diagnosticaron un soplo en el corazón siendo un bebé.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
4. (decir en voz baja)
a. murmurar
"Scott," murmured Adela, "tell me the truth, please.""Scott", murmuró Adela, "dime la verdad, por favor".
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
5. (hablar en voz baja)
a. murmurar
He murmured as he kissed her neck.Murmuraba mientras la besaba en el cuello.
6. (emitir sonidos suaves)
a. murmurar
The stream murmured over rocks on its way to the sea.El arroyo murmuraba a su paso por las rocas, camino del mar.
b. susurrar (viento)
The wind that murmured through the firs greeted me in the mountains.El viento que susurraba entre los abetos me dio la bienvenida en la montaña.
7. (lamentarse)
a. quejarse
The people started murmuring against God and his servant Moses.El pueblo comenzó a quejarse de Dios y de su siervo Moisés.
Copyright © Curiosity Media Inc.
murmur
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
1. (en general)
a. el murmullo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
to do something without a murmurhacer algo sin rechistar
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
2. (en general)
a. murmurar
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
murmur [ˈmɜːməʳ]
sustantivo
(soft speech) murmullo (m); [of water, leaves] murmullo (m); susurro (m); [of distant traffic] rumor (m)
there were murmurs of disagreement hubo un murmullo de desaprobación; without a murmur sin una queja
verbo intransitivo
[+person] murmurar; [+water] murmurar; susurrar
to murmur about sth (complain) quejarse de algo; murmurar de algo
verbo transitivo
murmurar; decir en voz baja
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APPLICACIONES