mug

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
mug(
muhg
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
1. (vaso grande y alto)
a. la taza
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
(para café y té)
I spilled my coffee mug all over the table.Derramé mi taza de café sobre la mesa.
b. la jarra
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
(para cerveza)
The table was full of beer mugs.La mesa estaba llena de jarras de cerveza.
c. el tarro
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
(para cerveza)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
We ordered two mugs of dark beer.Pedimos dos tarros de cerveza oscura.
2.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(tonto) (Reino Unido)
a. el bobo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
, la boba
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Her ex-boyfriend is a mug.Su exnovio es un bobo.
3.
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
(jerga)
(cara)
a. la jeta
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
I can't stand looking at her mug.No soporto verle la jeta.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
4. (robar)
a. asaltar
Someone mugged her at midnight.Alguien la asaltó a medianoche.
b. atracar
He was mugged on the train.Lo atracaron en el tren.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
5.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(poner caras)
a. hacer muecas
He spent the whole show mugging at the camera.Pasó todo el programa haciendo muecas a la cámara.
Copyright © Curiosity Media Inc.
mug
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
1. (cup)
a. la taza alta
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
2. (coloquial)
a. la jeta
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
mug shotfoto para ficha policial
3. (coloquial) (Reino Unido)
a. el bobo(a) m,f, primo(a)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
la bobo(a) m,f, primo(a)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
b. el zonzo(a)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
la zonzo(a)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
it's a mug's gameeso es cosa de tontos
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
4. (attack)
a. atracar
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
mug [mʌɡ]
sustantivo
1 (cup) tazón (m) más alto que ancho; (más alto que ancho)
do you want a cup or a mug? ¿quieres una taza normal o una taza grande?
2 (glass) jarra (f)
a beer mug una jarra de or para cerveza
3 (dupe) boboaboba (m) (f);a boba primoaprima (m) (f);a prima
what a mug I've been! ¡mira que he sido bobo!; smoking is a mug's game fumar es cosa de bobos
4 (face) jeta (informal) (f); careto (m) (very_informal); (Esp)
what a mug she's got! ¡qué jeta tiene! (informal)
verbo transitivo
(attack and rob) atracar; asaltar
he was mugged in the city centre lo atracaron en el centro de la ciudad
modificador
mug shot (n) fotografía (f) para las fichas
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Traductores automáticos
Traduce to mug usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
weekend
Escucha la pronunciación
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APPLICACIONES