move on

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
move on(
muv
 
an
)
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p.ej. Hago ejercicio por la mañana.).
frase verbal intransitiva
1. (marcharse)
a. seguir viaje
We stopped in a small town to have lunch before moving on to Boston.Paramos en un pueblo pequeño para almorzar antes de seguir viaje a Boston.
b. seguir adelante
I've enjoyed my stay here, but now it's time to move on.He disfrutado de mi estancia aquí, pero ya es hora de seguir adelante.
c. circular
Please move on. The paramedics need space to attend to the injured.Circulen por favor. Los paramédicos necesitan espacio para atender a los heridos.
2. (cambiar de actividad; usado con "to")
a. pasar a
Since we're in agreement, let's move on to the next topic.Puesto que estamos de acuerdo, pasemos al próximo tema.
3. (evolucionar; used with "to")
a. avanzar a
You shouldn't move on to calculus until you've mastered algebra.No deberías avanzar al cálculo hasta que hayas dominado el álgebra.
b. pasar a
Some students move on to a new stage very rapidly.Algunos alumnos pasan a una etapa nueva muy rápidamente.
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p.ej. Piensa en tu salud.).
frase verbal transitiva
4. (hacer marcharse)
a. dispersar
Bystanders crowded around the accident until the police moved them on.Alrededor del accidente se apiñaron espectadores hasta que la policía los dispersó.
b. hacer circular
The police came to move the people on who were loitering in front of the door.Vino la policía para hacer circular a los que merodeaban delante de la puerta.
Copyright © Curiosity Media Inc.
move on
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p.ej. Piensa en tu salud.).
frase verbal transitiva
1. (crowd)
a. dispersar
he was moved on by the policela policía lo echó de allí
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
2. (person, queue)
a. avanzar
time's moving onno queda mucho tiempo
it's time we were moving ones hora de marcharse
things have moved on since thenlas cosas han cambiado mucho desde entonces
3. (change subject)
a. cambiar de tema
to m on topasar a (hablar de)
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
move on
verbo transitivo
1 [+crowd etc] hacer circular
Vagrants who sleep on park benches are regularly moved on by police
2 [+hands of clock] adelantar
verb:intransitive:plus_adverb
1 [+person, vehicle] circular
They moved on as soon as the cloud lifted The gypsies moved on to another site After a few days in Hong Kong we moved on to Japan
2 [+time] pasar
As the months moved on, I realized how inadequate these measures were
(to new job)
this training will prove useful when you want to move on esta formación te resultará útil cuando quieras cambiar de trabajo; she wanted to move on to a bigger company quería irse a trabajar a una empresa mayor
(in discussion) pasar;to a
let's leave it there and move on (to the next point) dejémoslo aquí y pasemos al punto siguiente
(change) cambiar
things have moved on since your visit las cosas han cambiado desde tu visita
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Traductores automáticos
Traduce to move on usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
SpanishDict Premium
¿Ya lo probaste? SpanishDict Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya SpanishDict
leftovers
Escucha la pronunciación
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES