make up
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
make up(
meyk
 
uhp
)
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p.ej. Piensa en tu salud.).
frase verbal transitiva
1. (falsear)
a. inventar
We found out that her story was all made up.Descubrimos que se había inventado toda la historia.
2. (constituir)
a. componer
Water makes up 60% of the human body.El 60% del cuerpo humano está compuesto de agua.
b. formar
We study the bones that make up the human skeleton.Estudiamos los huesos que forman el esqueleto humano.
3. (disponer)
a. preparar (receta)
I'll get the pharmacist to make up your prescription.Le pediré al farmacéutico que prepare su receta.
b. hacer (cama, lista)
We had to make up a bed on the floor.Tuvimos que hacernos una cama en el piso.
c. elaborar (lista)
The teacher asked us to make up a list of our favorite foods.La profesora nos pidió elaborar una lista de nuestros alimentos favoritos.
4. (contrarrestar)
a. reponer
I have three hours to make up for the time I took off yesterday.Tengo que reponer tres horas por el tiempo que tomé libre ayer.
b. recuperar
We have a lot of ground to make up.Hay mucho terreno que recuperar.
5. (perdonarse)
a. hacer las paces
They made it up and lived happily ever after.Hicieron las paces y vivieron felices para siempre.
6. (aplicar maquillaje a)
a. maquillar
I want to make my sister up for her wedding.Quiero maquillar a mi hermana el día de su boda.
7. (aplicarse maquillaje)
a. maquillarse
I make myself up every morning for work.Me maquillo todas las mañanas para ir a trabajar.
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p.ej. Hago ejercicio por la mañana.).
frase verbal intransitiva
8. (perdonarse)
a. hacer las paces
They're not talking to each other but they will make up eventually.No se hablan, pero acabarán por hacer las paces.
b. reconciliarse
After ten years of not talking to each other, the brothers finally made up.Después de diez años de no hablarse, los hermanos por fin se reconciliaron.
Copyright © Curiosity Media Inc.
make up
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p.ej. Piensa en tu salud.).
frase verbal transitiva
1. (story, excuses)
a. inventar
2. (deficit, loss)
a. enjugar, recuperar
I'll m it up to you later, I promisete prometo que te recompensaré (por ello) más adelante
3. (complete; team, amount)
a. completar
4. (form)
a. formar, componer
the community is made up primarily of old peoplela comunidad se compone principalmente de ancianos
to m up one's minddecidirse
5. (put together; list)
a. elaborar, hacer
6. (parcel, bed)
a. hacer
7. (prescription)
a. preparar
8. (apply make-up to)
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
to m oneself upmaquillarse
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
9. (end quarrel)
a. reconciliarse
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
make up
verbo transitivo
1 (invent) inventar(se)
he made up the whole story (se) inventó toda la historia
you're making it up! ¡te lo estás inventando!
2 (put together, prepare) [+list] hacer; preparar; [+parcel, bed] hacer; [+medicine] preparar; [+collection] formar; reunir; [+sweater, dress] montar y coser
make up a solution of citric acid
I'll make up a bed for him on the sofa le haré una cama en el sofá
the chemist's where I went to get the prescription made up la farmacia a la que fui para que me preparasen la medicina
I made the papers up into bundles hice paquetes con los periódicos
3 (settle)
to make up one's differences (with sb) resolver sus diferencias (con algn)
the treaty will finally allow the two countries to make up their differences
to make it up with sb hacer las paces con algn; reconciliarse con algn
they'd made up their quarrel se habían reconciliado
4 (complete) completar
I paid £200 and my parents made up the difference pagué 200 libras y mis padres pusieron la diferencia
we need someone to make up the numbers necesitamos a alguien para completar el grupo
5 (decide)
to make up one's mind decidirse
6 (compensate for, replace) [+loss] compensar; [+deficit] cubrir
if I take time off I have to make up the hours later si me tomo tiempo libre después tengo que recuperar las horas
I'd like to make it up to him for spoiling his birthday me gustaría compensarle por haberle estropeado el cumpleaños
my behaviour was unforgivable, how will I ever be able to make it up to you?
he tried to make it up to her by buying her a bunch of flowers intentó hacerse perdonar comprándole un ramo de flores
to make up (lost) time recuperar el tiempo perdido
7 (constitute) componer
women make up 13% of the police force las mujeres componen el 13% del cuerpo de policía
the parts which make it up
it is made up of 6 parts lo componen 6 partes; está compuesto de 6 partes; the group was made up of parents, teachers and doctors el grupo lo componían or integraban padres, profesores y médicos; the blood is made up of red and white cells la sangre se compone de glóbulos rojos y glóbulos blancos
the furniture was made up of odds and ends a geometrical figure made up of ten circles or spheres
8 (with cosmetics) [+actor] maquillar
to make o.s. up maquillarse; pintarse
to make up an actor
9 [+fire] (with coal) echar carbón a; (with wood) echar madera or leña a
verb:intransitive:plus_adverb
1 (after quarrelling) hacer las paces; reconciliarse
2 (apply cosmetics) maquillarse; pintarse
to make up on sb
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplosloading
¿Encontraste lo que buscabas en esta página?