lean

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
lean(
lin
)
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
1. (torcerse; usado con "to")
a. estar inclinado hacia
Is it true that the Tower of Pisa leans to one side?¿Es verdad que la torre de Pisa está inclinada hacia un lado?
2. (sostenerse; usado con "on" or "against")
a. apoyarse en
My grandfather leans on his cane to walk.Mi abuelo se apoya en su bastón para caminar.
3. (tender; usado con "to" o "toward")
a. inclinarse por
Left-wing parties lean toward social policies.Los partidos de izquierda se inclinan por políticas sociales.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
adjetivo
4. (sin grasa)
a. magro
Lean meat is better for your healthLa carne magra es mejor para la salud.
b. sin grasa
Please use lean meat to make my hamburger.Por favor usa carne sin grasa para preparar mi hamburguesa.
5. (enjuto)
a. delgado
My son has been looking leaner since he's been living abroad.My hijo está más delgado desde que vive en el extranjero.
b. enjuto
The lean boy was an impressive runner.El chico enjuto era un corredor impresionante.
c. flaco
This cow is too lean. Are you feeding her properly?Esta vaca está demasiado flaca. ¿Le estás dando bien de comer?
6. (no próspero)
a. malo
These are lean times for everyone, except for the wealthy.Son tiempos malos para todo el mundo, menos para los ricos.
b. pobre
The drought made this a really lean harvest season.La sequía ha hecho que esta temporada de cosecha haya sido realmente pobre.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
7. (colocar; usado con "against" or "on")
a. apoyar
The bricklayer leaned the ladder against the wall.El albañil apoyó la escalera contra la pared.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
8. (ángulo)
a. la inclinación
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
The wall has a slight lean.La pared tiene una ligera inclinación.
9. (culinario)
a. el magro
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Go to the butcher's and buy two kilos of lean, please.Ve a la carnicería y compra dos kilos de magro, por favor.
Copyright © Curiosity Media Inc.
lean
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (en general)
a.
to lean something against somethingapoyar algo contra algo
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
2. (building)
a. inclinarse
to lean on/against somethingapoyarse en/contra algo
3. (fig)
a.
to lean on somebodyapoyarse en alguien
to lean out of the windowasomarse a la ventana
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
lean [liːn] leaned leant
verbo intransitivo
1 (slope) inclinarse; ladearse
to lean to(wards) the left/right estar inclinado hacia la izquierda/derecha; (Pol) inclinarse hacia la izquierda/la derecha; to lean towards sb's opinion inclinarse por la opinión de algn
2 (for support) apoyarse
to lean on/against sth apoyarse en/contra algo; to lean on sb apoyarse en algn; (put pressure on) presionar a algn; to lean on sb for support contar con el apoyo de algn
verbo transitivo
to lean a ladder/a bicycle against a wall apoyar una escala/una bicicleta contra una pared; to lean one's head on sb's shoulder apoyar la cabeza en el hombro de algn
lean [liːn]
adjetivo
leaner (comparative)leanest (superlative)
1 (slim) [+person, body] delgado; enjuto
Their bodies were lean, their muscles toned by boxing lessons Like most athletes, she was lean and muscular She watched the tall, lean figure step into the car He was forty years old, a lean, handsome man
[+animal] flaco
lean, hungry wolves circled the encampment
companies will need to be leaner in order to compete las compañías tendrán que racionalizarse para ser más competitivas
...cutting corporate flab and building leaner companies
2 (not prosperous) [+times] difícil; [+harvest] pobre
Analysts warn of lean times ahead to go through a lean [patch] With fewer tourists in town, the taxi trade is going through its leanest patch for 30 years Shearer is going through a lean patch with only three goals in the last ten games
to have a lean time of it pasar por una mala racha
he's had a pretty lean time of it recently
lean years años (m) de vacas flacas
...dividend payments that increased little during the company's lean years in the early 1980s The potential for profit was still good despite some lean years those were lean years that followed
3 (not fatty) [+meat] magro; sin grasa
I only eat lean meat It is a beautiful meat, very lean and tender ...the leanest ground beef you can get
4 (Aut)
lean mixture mezcla (f) pobre
sustantivo
(Cookery) magro (m)
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Traductores automáticos
Traduce to lean usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
curveball
Escucha la pronunciación
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APPLICACIONES