launch

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
launch(
lanch
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (presentar)
a. lanzar
Microsoft launched the new Windows 10 this week.Microsoft lanzó el nuevo Windows 10 esta semana.
2. (enviar)
a. lanzar (cohete)
Argentina launched a rocket carrying a satellite.Argentina lanzó un cohete que llevaba un satélite.
b. botar (embarcación)
The country launched a total of 35 warships during the war.El país botó un total de 35 buques de guerra durante la guerra.
3. (iniciar)
a. lanzar
The presidential candidate launched his campaign in his home town.El candidato presidencial lanzó su campaña en su ciudad natal.
b. emprender
The police decided to launch an investigation into the allegations against the minister.La policía decidió emprender una investigación sobre las acusaciones en contra del ministro.
c. fundar
Three college students launched the company in 1999.Tres estudiantes universitarios fundaron la compañía en 1999.
4. (arrojar)
a. lanzar
The boy launched a stone from his slingshot.El niño lanzó una piedra con su honda.
5. (expedir)
a. emitir
Both corporations and financial institutions launched asset-backed securities.Tanto las empresas como las instituciones financieras emitieron títulos respaldados por activos.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
6. (comenzar con entusiasmo; usado con "into")
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
My father launched into his time in the army when I mentioned Vietnam.Mi padre se puso a contar sobre su época en el ejército cuando mencioné Vietnam.
The right-wing candidate launched into an attack on socialism and Marxism.El candidato de derecha se puso a despotricar contra el socialismo y el marxismo.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
7. (presentación)
a. el lanzamiento
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
At the launch of the new smartphone, we also announced a new tablet.En el lanzamiento del nuevo teléfono inteligente también anunciamos una nueva tableta.
8. (acto de enviar)
a. el lanzamiento
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
(cohete)
The launch of the rocket was delayed due to bad weather conditions.El lanzamiento del cohete fue retrasado debido al mal clima.
b. la botadura
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
(embarcación)
The prince attended the launch of the HMS Godfrey.El príncipe asistió a la botadura del buque HMS Godfrey.
9. (creación)
a. la fundación
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
I've been the president of the company since its launch.Soy el presidente de la empresa desde su fundación.
10. (náutica)
a. la lancha
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
Are my parents on the cruise ship already? - No, they're waiting to get into the launch.¿Mis padres ya están en el crucero? - No. Están esperando para subirse a la lancha.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
adjetivo
11. (relacionado a un lanzamiento)
a. de lanzamiento
Place the rocket on the launch pad and attach the controller to the igniter.Coloca el cohete sobre la plataforma de lanzamiento y conecta el controlador al detonador.
Copyright © Curiosity Media Inc.
launch
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
1. (boat)
a. la lancha
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
2. (act of launching; of ship)
a. la botadura
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
3. (of rocket, product)
a. el lanzamiento
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
launch padplataforma de lanzamiento
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
4. (ship)
a. botar
5. (rocket, product)
a. lanzar
6. (business, inquiry)
a. emprender
to launch somebody on a careermarcar el inicio de la carrera de alguien
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
launch [lɔːntʃ]
sustantivo
1 (boat) lancha (f)
Miraculously, a police launch happened to be passing
motor launch lancha (f) motora
He came cruising downriver in a motor launch
2 (act) [of ship] botadura (f)
the launch of a ship is a big occasion
[of lifeboat, rocket, satellite] lanzamiento (m)
This morning's launch of the new space shuttle has been delayed
(introduction) [of campaign, product, book] lanzamiento (m)
...the launch of a campaign to restore law and order The official launch of the project was announced at the recent Awards ceremony in London ...the successful launch of a new product The newspaper was already selling millions of copies just one year after the launch British Airways has broken new ground with the launch of a new service to Taipei
[of film, play] estreno (m); [of company] creación (f); fundación (f); [of shares] emisión (f)
he's in London for the launch of his TV documentary I am delighted to be here at the launch of this play the increasing demands of my TV work and the launch of a new production company mean that ...
verbo transitivo
1 (lit) [+ship] botar
this [ship] was launched two years ago
[+lifeboat] echar al mar; [+rocket, missile, satellite] lanzar
A Delta II rocket was launched from Cape Canaveral early this morning The first missiles have been launched NASA plans to launch a satellite to study cosmic rays
2 (introduce) [+campaign, product, book, attack] lanzar
the government has launched a massive literacy campaign The police have launched an investigation into the incident Guerrilla [attacks] were launched against the police and military barracks... Heavy fighting has been going on after the guerrillas had launched their offensive Mr Gorbachev was on holiday when the coup was launched The new range of [products] launched last autumn is already selling well... Marks & Spencer recently hired model Linda Evangelista to launch its new range
[+film, play] estrenar
A magazine called `The Week" was launched in January 1964.
[+company] crear; fundar; [+shares] emitir
3 (start)
to launch sb [as]
it was this novel that really launched him as a writer fue esta novela la que lo lanzó a la fama como escritor
the film launched her as a Hollywood star
to launch sb on his/her way iniciar a algn en su carrera; once he's launched on that subject we'll never stop him en cuanto se ponga a hablar de ese tema no habrá forma de pararlo
4 (hurl)
to launch o.s. at sth/sb abalanzarse or arrojarse sobre algo/algn
He launched himself at me like a battering-ram, still crouched he launched himself at the door, trying to batter it down Canete launched himself at them, knocking Sabrina to the ground For a moment he thought the sergeant was going to burst out of his Gaultier jacket and launch himself at him
to launch o.s. into sth meterse de lleno en algo; entregarse a algo
Geoff has launched himself into fatherhood with great enthusiasm
verbo intransitivo
to launch into sth: she launched into a long speech about patriotism se puso a soltar or empezó un largo discurso sobre el patriotismo; he launched into an attack on the president emprendió un ataque contra el presidente; se puso a despotricar contra el presidente; then the chorus launches into the national anthem entonces el coro la emprende con el himno nacional
He launched into a tirade against Press barons She launched into an impassioned speech about what a wonderful husband and father John was It did not seem the time or place to launch into an explanation of
modificador
launch attempt (n) intento (m) de lanzamiento
It's not known when another launch attempt will be made
launch date (n) fecha (f) prevista para el lanzamiento
NASA has announced a new launch date Only when that's done will a new launch time be set
launch pad (n) rampa (f) or plataforma (f) de lanzamiento; rampa (f) or plataforma (f) de lanzamiento; trampolín (m)
Wimbledon has been a launch pad for so many players
launch party (n) (Comm) (Media) fiesta (f) de lanzamiento
the launch party for his first novel
launch site (n) lugar (m) del lanzamiento
...bad weather at the launch site No private entrepreneur looks likely to spend the billions of dollars a new launch system will cost
launch vehicle (n) lanzadera (f)
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Traductores automáticos
Traduce to launch usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
Conjugaciones
overboard
Escucha la pronunciación
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APPLICACIONES