lame

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
lame(
leym
)
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
adjetivo
1. (lisiado)
a. cojo
She can't walk too fast because she is lame.No puede caminar muy rápido porque es coja.
b. rengo
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
The accident left him lame.El accidente lo dejó rengo.
c. renco
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
A landmine blew his foot off and left him lame.Una mina le voló el pie y lo dejó renco.
2. (endeble)
a. pobre
What a lame excuse! I don't believe you.¡Qué excusa más pobre! No te creo.
3.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(aburrido)
a. soso
You can't be dating Henry! He's so lame!¡No me digas que sales con Henry! ¡Es tan soso!
b. fome
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Regionalismo que se usa en Chile
(Chile)
Was the party cool? - No, dude, it was lame.¿Estuvo bacán el carrete? - No, weón, estuvo fome.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
4. (lisiar)
a. dejar cojo
The servant was lamed by the king to make sure he would not escape.El rey dejó cojo al sirviente para asegurarse de que no escapara.
b. dejar rengo
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
The soldier was lamed by a wound he received in combat.La herida que recibió el soldado en combate lo dejó rengo.
c. dejar renco
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
The explosion lamed his right leg.La explosión lo dejó renco de la pierna derecha.
Copyright © Curiosity Media Inc.
lame
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
adjetivo
1. (person, animal)
a. cojo(a)
to be lameser cojo(a)
to go lamequedarse cojo(a)
2. (excuse, argument)
a. endeble, pobre
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
3. (en general)
a. dejar cojo(a)
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
lamé [ˈlɑːmeɪ]
sustantivo
lamé (m)
gold lamé lamé (m) de oro; lamé (m) dorado
...a gold lamé gown ...a Presley clone who struts about in gold lame with leopard-skin cuffs
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APPLICACIONES