knock down

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
knock down(
nak
 
daun
)
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p.ej. Piensa en tu salud.).
frase verbal transitiva
1. (hacer caer)
a. tirar abajo
We climbed the tree and used a stick to knock the apples down.Trepamos al árbol y usamos un palo para tirar abajo las manzanas.
b. echar abajo
Peter spent hours building that sandcastle, then someone came and knocked it down.Peter estuvo horas construyendo ese castillo de arena, luego viene alguien y lo echó abajo.
c. tirar al suelo
A huge dog came rushing at me and nearly knocked me down.Un perro enorme se abalanzó sobre mí y casi me tira al suelo.
d. derribar
His opponent knocked him down with a right hook, and he couldn't get up.Su contrincante lo derribó con un gancho de derecha, y no pudo levantarse.
2. (derrumbar)
a. derribar
We're planning to knock that wall down to make a bigger bathroom.Pensamos derribar esa pared para ampliar el baño.
b. demoler
All these houses will have to be knocked down to make way for the new road.Habrá que demoler todas estas casas para poder construir la carretera nueva.
3. (chocar con)
a. atropellar
A speeding car knocked the little girl down, and failed to stop.Un auto yendo a exceso de velocidad atropelló a la niña, y no se detuvo.
4. (reducir)
a. rebajar
I can knock it down to $120, but that's my final offer.Lo puedo rebajar a $120, pero eso es mi último precio.
5. (en una subasta)
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
It's the auctioneer's job to knock items down for the highest price he can get.Le corresponde al rematador rematar los lotes al mejor precio que se puede obtener.
The painting was knocked down to an Internet bidder at $280,000.El cuadro se le adjudicó a un postor por Internet por $280,000.
Copyright © Curiosity Media Inc.
knock down
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p.ej. Piensa en tu salud.).
frase verbal transitiva
1. (pedestrian)
a. atropellar
2. (building)
a. derribar
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
knock down
verbo transitivo
1 (pull, throw to the ground) [+building] derribar; demoler; [+person] tirar al suelo; [+pedestrian] atropellar; [+tree, door etc] derribar; echar abajo; [+argument etc] echar por tierra
2 (reduce) [+price] rebajar; reducir
I knocked him down to £20 conseguí que me rebajara el precio a 20 libras
3 (at auction)
it was knocked down to him for £200 se lo adjudicaron en 200 libras
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Traductores automáticos
Traduce to knock down usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
overboard
Escucha la pronunciación
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APPLICACIONES