keep quiet
frase verbal intransitiva
1. (mantenerse en silencio) 
You must keep quiet once the movie starts.Deben guardar silencio cuando comience la película.
b. callarse 
Tell those guys in front of us to keep quiet. I can't listen to the music.Dile a esos chicos al frente de nosotras que se callen. No puedo oír la música.
frase
2. (imperativo; usado para dirigirse a una persona) 
a. guarda silencio (informal) (singular) 
Keep quiet. The priest is taking.Guarda silencio. El sacerdote está hablando.
b. cállate (informal) (singular) 
Keep quiet. I don't want anyone hearing us.Cállate. No quiero que nadie nos oiga.
c. guarde silencio (formal) (singular) 
When we're in front of the judge, keep quiet.Cuando estemos ante el juez, guarde silencio.
d. cállese (formal) (singular) 
Keep quiet! Can't you see that you're upsetting the birds?¡Cállese! ¿No se da cuenta que está perturbando a los pájaros?
3. (imperativo; usado para dirigirse a varias personas) 
a. guarden silencio (plural) 
Class already started. Keep quiet.La clase ya comenzó. Guarden silencio.
b. cállense (plural) 
Keep quiet, kids. I'm trying to listen to the news.Cállense, chicos. Estoy intentando escuchar las noticias.
Ejemplos
Historial de búsqueda
¿Encontraste lo que buscabas en esta página?