hide

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
hide(
hayd
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (encubrir)
a. esconder
Pete is hiding in the closet because he doesn't want to go to school.Pete se está escondiendo en el armario porque no quiere ir a la escuela.
Pirates used to hide their treasures on deserted islands.Los piratas solían esconder sus tesoros en islas desiertas.
b. ocultar
When the police arrived, the man quickly hid the pistol behind the armchair.Cuando llegó la policía, el hombre ocultó rápidamente la pistola detrás del sillón.
2. (mantener secreto)
a. ocultar
He hides his feelings from the people he loves.Él oculta sus sentimientos de la gente que ama.
b. esconder
Don't try to hide your fear. I can see it in your eyes.No intentes esconder tu miedo. Lo veo en tus ojos.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
3. (encubrirse)
a. esconderse
My younger sister used to hide under the bed at bath time.Mi hermana menor se escondía debajo de la cama cuando era hora de bañarse.
b. ocultarse
The soldiers hid in the bushes to ambush the enemy.Los soldados se ocultaron entre los matorrales para tender una emboscada al enemigo.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
4. (epidermis)
a. la piel
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
(animal)
Teepees used to be covered in animal hides.Los tipis antes se cubrían con la piel de animales.
b. el pellejo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
(figurativo)
He'd do anything to save his hide.Haría cualquier cosa para salvar el pellejo.
5. (escondite)
a. la paranza
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
(caza, observación)
There is a hide on that hill to watch the birds.Hay una paranza en esa colina para observar los pájaros.
Copyright © Curiosity Media Inc.
hide [haɪd] hid (past)hidden (participle:past)
verbo transitivo
(gen) esconder;from de; [+grief] ocultar; disimular
to hide sth from sb esconder algo de algn; to hide one's face in one's hands taparse la cara con las manos; to hide the truth encubrir la verdad; I have nothing to hide no tengo nada que ocultar
verbo intransitivo
esconderse; ocultarse;from de
he's hiding behind his illness se ampara en su enfermedad; he's hiding behind his boss está buscando la protección de su jefe
hide [haɪd]
sustantivo
(skin) piel (f); pellejo (m); (tanned) cuero (m)
to save one's hide salvar el pellejo
I haven't seen hide nor hair of him no le he visto el pelo (informal)
to tan sb's hide darle una paliza a algn
hide [haɪd]
sustantivo
(Hunting) paranza (f); trepa (f); (Orn) observatorio (m);
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Traductores automáticos
Traduce to hide usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
Conjugaciones
taffy
Escucha la pronunciación
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APPLICACIONES