have a great time

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
have a great time(
hahv
 
uh
 
greyt
 
taym
)
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p.ej. Hago ejercicio por la mañana.).
frase verbal intransitiva
1. (pasar muy buen rato)
a. pasarlo muy bien
We had a great time in Naples.Lo pasamos muy bien en Nápoles.
b. pasarla muy bien
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
I hope you have a great time at the zoo.Espero que la pasen muy bien en el zoo.
c. pasársela muy bien
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
Arthur had a great time here with us.Arthur se la pasó muy bien acá con nosotros.
d. pasarlo genial
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Lo pasarás genial en el parque de atracciones.You'll have a great time at the amusement park.
e. pasarlo bomba
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Regionalismo que se usa en España
(España)
We saw one of the best comedians in town. We had a great time.Vimos a uno de los mejores cómicos de la ciudad. Lo pasamos bomba.
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p.ej. érase una vez).
frase
2. (usado para dirigirse a una persona y expresar un deseo)
a. que lo pases muy bien
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
(informal)
Off to the movies? Have a great time, Larry.¿Vas al cine? Que lo pases muy bien, Larry.
b. que la pases muy bien
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
(informal)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
I'll be on vacation next week. - How lucky! Have a great time, dude.La semana próxima estaré de vacaciones. - ¡Qué suertudo! Que la pases muy bien, güey.
c. que te la pases muy bien
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
(informal)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
Have a great time in Majorca, Liam.Que te la pases muy bien en Mallorca, Liam.
3. (usado para dirigirse a varias personas y expresar un deseo)
a. que lo pasen muy bien
Have a great time, folks. Paris is a beautiful city.Que lo pasen muy bien, amigos. París es una linda ciudad.
b. que la pasen muy bien
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
Have a great time, and don't forget to call when you get there.Que la pasen muy bien, y no se olviden de llamar cuando lleguen.
c. que se la pasen muy bien
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
We're going on vacation tomorrow. - Have a great time.Nos vamos de vacaciones mañana. - Que se la pasen muy bien.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APPLICACIONES