groan

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
groan(
gron
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
1. (grito)
a. el gemido
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
She reached for the remote control with a groan.Alargó el brazo con un gemido para agarrar el mando a distancia.
b. el quejido
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Every time he shifted his body in the hospital bed, he let out a groan.Cada vez que movía el cuerpo en la cama del hospital, dejaba escapar un quejido.
c. el gruñido
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
He tripped and fell with a groan.Se tropezó y cayó soltando un gruñido.
2. (crepitación)
a. el crujido
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
When she heard the groan of the step, Hannah knew someone had broken into the house.Al escuchar el crujido del escalón, Hanna supo que alguien había entrado en la casa.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
3. (protestar)
a. gruñir
He groaned at Tim's unfunny joke.Gruñó ante la broma sin gracia de Tim.
b. refunfuñar
Everyone groaned about the long lines at the airport on the day before Christmas.Todo el mundo refunfuñaba por las largas colas que había en el aeropuerto el día antes de Navidad.
c. quejarse
She groaned about having to go outside in the snow.Se quejó de tener que salir a la nieve.
4. (gritar)
a. gruñir
The patient groaned as the doctor examined the wound.El paciente gruñía mientras la doctora le examinaba la herida.
b. quejarse
My grandmother groaned in pain as she sat down.Mi abuela se quejó de dolor mientras se sentaba.
c. gemir
He groaned in desperation and clenched his fists.Gimió desesperado y apretó los puños.
5. (crepitar)
a. crujir
The table was groaning under the weight of the banquet that the host prepared.La mesa estaba que crujía bajo el peso del banquete que preparó el anfitrión.
6. (estar abrumado)
a. estar agobiado
The school's teachers are groaning under their heavy workload.Los maestros de la escuela están agobiados por el gran volumen de trabajo.
Copyright © Curiosity Media Inc.
groan
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
1. (of pain, dismay)
a. el gemido
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
2. (of chair, floor)
a. el crujido
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
3. (in pain, dismay)
a. gemir
to groan inwardlyahogar un gemido
the shelves groaned under the weight of the booksla estantería estaba hasta arriba de libros
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
groan [ɡrəʊn]
sustantivo
[of pain, dismay etc] gemido (m); quejido (m); (mumble) gruñido (m);
verbo intransitivo
1 gemir; quejarse; (mumble) gruñir; refunfuñar
2 (creak) [+tree, gate etc] crujir
borrowers are groaning under the burden of high interest rates los prestatarios están agobiados por la carga de los altos tipos de interés; the table groaned under the weight of all the food la mesa crujía bajo el peso de toda esa comida
verbo transitivo
"yes," he groaned —sí —gimió
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APPLICACIONES