go away
go away
frase verbal intransitiva
1. (alejarse) 
a. irse 
Why won't those kids go away?¿Por qué no se van esos chicos?
b. marcharse 
When did they go away?¿Cuándo se marcharon?
2. (disiparse) 
The bad odor will go away in a few minutes.El mal olor desaparecerá en unos minutos.
3. (vacacionar) 
We're going away this weekend.Este fin de semana nos vamos de vacaciones.
frase
4. (imperativo; usado para dirigirse a una persona) 
a. vete (informal) (singular) 
Go away, kid!¡Vete, niño!
b. lárgate (informal) (singular) 
Just go away! I don't want to talk to you anymore.¡Lárgate ya! No quiero hablar más contigo.
c. váyase (formal) (singular) 
Go away before the boss comes back. If he sees you here, he'll fire you.Váyase antes de que vuelva el jefe. Si lo ve aquí, lo despide.
d. lárguese (formal) (singular) 
Go away. You have no business here.Lárguese. Aquí no pinta nada.
5. (imperativo; usado para dirigirse a varias personas) 
a. váyanse (plural) 
Please go away! You're all making too much noise.¡Váyanse, por favor! Están haciendo mucho ruido.
b. lárguense (plural) 
Go away or I'll call the police!¡Lárguense o llamo a la policía!
go away
verbo intransitivo
1. (leave) 
a. irse 
2. (disappear) 
a. desaparecer 
go away!¡vete!
to go away on businessirse en viaje de negocios
to go away for the weekendirse a pasar el fin de semana fuera
go away
verb:intransitive:plus_adverb
1 [+person] (depart) irse; marcharse; (on holiday) irse de vacaciones
he's gone away with my keys se ha ido or marchado con mis llaves; se ha llevado mis llaves; go away! ¡vete!; ¡lárgate! (informal)
we're not going away this year
I think we need to go away and think about this creo que ahora debemos pensárnoslo un poco; don't go away with the idea that ... no te vayas con la idea de que ...
2 [+pain, problem] desaparecer
Ejemplos
Historial de búsqueda
¿Encontraste lo que buscabas en esta página?