field
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
field(
fild
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (tierra)
a. el campo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
In the distance you could see the golden, waving fields of wheat.En la distancia se veían los campos de trigo dorados y ondulantes.
b. el prado
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
The children ran through the field.Los niños corrían por el prado.
2. (deportes)
a. la cancha
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
The players are already on the field.Los jugadores ya están en la cancha.
b. el campo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
It's a small village but it boasts two soccer fields.Es un pueblo pequeño pero cuenta con dos campos de fútbol.
3. (área de trabajo o estudio)
a. el campo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
She is an expert in the field of enteroviruses.Es una experta en el campo de los enterovirus.
b. la esfera
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
His field of activity comprises dynamics, acoustics, and ultrasound.Su esfera de trabajo comprende dinámica, acústica y ultrasonidos.
4. (en la práctica)
a. el terreno
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
This rope has been tested in the field by dozens of climbers.Esta cuerda ha sido probada sobre el terreno por docenas de alpinistas.
5. (militar)
a. el campo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
To die on the field of battle was the ambition of every warrior.Morir en el campo de batalla era la aspiración de todo guerrero.
6. (informática)
a. el campo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
Check that you have put data in all of the fields.Comprueba si has introducido los datos en todos los campos.
7. (física y óptica)
a. el campo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
The camera's wide-angle lens gives you a larger field of view.La lente gran angular de la cámara te ofrece un campo de visión más amplio.
8. (depósito)
a. el yacimiento
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
Carlos works in an oil field to the north of San Antonio.Carlos trabaja en un yacimiento de petróleo al norte de San Antonio.
9. (heráldica)
a. el campo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
Our family coat of arms shows a fleur-de-lis on a field of azure blue.En el escudo de armas de nuestra familia aparece una flor de lis sobre un campo azul celeste.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
10. (seleccionar)
a. alinear (deporte)
The new high school will be fielding a baseball team.La nueva escuela de secundaria va a alinear un equipo de béisbol.
b. presentar (política)
Each party must field its candidates by June first.Todos los partidos tienen que presentar a sus candidatos antes del primero de junio.
11. (parar)
a. fildear
Knowing how to field is essential if your team is to have any hope of winning.Saber fildear es esencial si un equipo quiere tener esperanzas de ganar.
12. (responder a)
a. sortear
The mayor fielded the reporters' questions about the explosion.El alcalde sorteó las preguntas de los reporteros sobre la explosión.
Copyright © Curiosity Media Inc.
field
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (of crops)
a. el campo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
2. (for sport)
a. el campo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
b. la cancha
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
3. (of oil, coal)
a. el yacimiento
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
she's an expert in her fieldes una experta en su campo
to work in the fieldhacer trabajo de campo, trabajar in situ
field of visioncampo visual
field eventspruebas fpl de salto y lanzamiento
field hockeyhockey sobre hierba or
field studyestudio m de campo
4. (sch & univ)
a.
field tripviaje or salida para (realizar) trabajo de campo
field worktrabajo m de campo
5. (militar)
a.
in the fielden el campo de batalla
6. (fig)
a.
the press had a field dayla prensa se puso las botas
field glassesprismáticos mpl, gemelos mpl
field guncañón de campaña
field hospitalhospital de campaña
field marshalmariscal de campo
the fieldlos participantes
7. (also fig)
a.
to lead the fieldir en cabeza
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
8. (team)
a. poner a jugar
9. (candidates)
a. presentar
to field a questioncontestar con destreza a una pregunta
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
field [fiːld]
sustantivo
1 (Agr) campo (m); (meadow) prado (m); (Geol) yacimiento (m)
2 (Dep) campo (m); terreno (m) de juego; cancha (f); (LAm) (participants) participantes (m); (for post) opositores (m); candidatos (m)
is there a strong field? ¿se ha presentado gente buena?; to lead the field (Dep) (Comm) llevar la delantera; to take the field (Dep) salir al campo; saltar al terreno de juego
to play the field alternar con cualquiera
3 (sphere of activity) campo (m); esfera (f)
field of activity esfera (f) de actividades; campo (m) de acción; my particular field mi especialidad; it's not my field no es mi campo or especialidad; no es lo mío; what's your field? ¿qué especialidad tiene Vd?; in the field of painting en el campo or mundo de la pintura; to be the first in the field ser líder en su campo
4 (real environment)
a year's trial in the field un año de prueba en el mercado; to study sth in the field estudiar algo sobre el terreno
5 (Comput) campo (m)
6 (Mil) campo (m)
field of battle campo (m) de batalla; to die in the field morir en combate
7 (Electricity and Electronics) etc campo (m)
field of vision campo (m) visual
8 (Heraldry) campo (m)
verbo intransitivo
(Baseball) (Cricket) fildear
verbo transitivo
(Dep) [+team] alinear; (Baseball) (Cricket) [+ball] recoger; fildear; [+question] sortear
He was last seen on TV fielding questions about housing policy He also took calls from newspapers and fielded questions from people curious to know more
modificador
field day (n) (Mil) día (m) de maniobras
to have a field day sacar el máximo provecho
field event (n) concurso (m) (atlético) de salto/lanzamiento
field glasses (n) (binoculars) gemelos (m)
field gun (n) cañón (m) de campaña
field hand (n) (US) jornaleroajornalera (m) (f);a jornalera
field hospital (n) hospital (m) de campaña
field kitchen (n) cocina (f) de campaña
field marshal (n) (Britain) mariscal (m) de campo; capitán (m) general del ejército
field officer (n) oficial (m) superior
field sports (n) la caza y la pesca
field study (n) estudio (m) de campo
field test field trial (n) (Comm) prueba (f) de mercado
field trip (n) viaje (m) or excursión (f) de estudios
field work (n) (Sociol) etc trabajo (m) de campo
field worker (n) investigadorainvestigadora (m) (f) de campo;a investigadora
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplosloading