dispute

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
dispute(
dihs
-
pyut
)
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
1. (contender)
a. debatir
The citizens complain that politicians endlessly dispute but don't accomplish anything.Los ciudadanos se quejan de que los políticos debaten sin parar pero no logran nada.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
2. (pelearse por)
a. debatir
The senators disputed the bill for weeks.Los senadores debatieron el proyecto de ley durante semanas.
b. discutir
The kids are disputing who will be the leader.Los niños están discutiendo quién será el líder.
3. (disputar)
a. discutir
I'd like to dispute your argument because I think it's inconsistent.Me gustaría discutir tu argumento porque creo que es contradictorio.
4. (luchar por)
a. disputarse
The two teams will dispute first place in their division this Saturday.Este sábado los dos equipos se disputarán el primer lugar de su división.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
5. (polémica)
a. la discusión
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
Disputes about money are common in marriage.Las discusiones por el dinero son comunes en el matrimonio.
b. el debate
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
The dispute lasted an hour and I still don't know who's right.El debate duró una hora y todavía no sé quién tiene razón.
c. la controversia
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
It is unlikely that the dispute about abortion will be resolved soon.Es improbable que la controversia sobre el aborto se resuelva pronto.
d. el conflicto
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
The labor dispute began with demands for higher salaries.El conflicto laboral empezó con reivindicaciones de salarios más altos.
6. (pelea)
a. la disputa
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
The neighbors called the police when they heard the domestic dispute.Los vecinos llamaron a la policía cuando oyeron la disputa doméstica.
7. (jurídico)
a. el litigio
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
This part of the property is under dispute.Esta parte de la propiedad está en litigio.
Copyright © Curiosity Media Inc.
dispute
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
1. (debate)
a. el discusión f, debate
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
2. (argument)
a. la pelea f, disputa
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
the matter in disputela cuestión debatida
it's beyond disputees indiscutible
it's open to disputees cuestionable
(industrial) disputeconflicto laboral
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
3. (subject, claim)
a. debatir, discutir
I'm not disputing thateso no lo discuto
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
4. (en general)
a. discutir
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
dispute [dɪsˈpjuːt]
sustantivo
(quarrel) disputa (f); discusión (f); (debate) discusión (f); (controversy) polémica (f); controversia (f); (industrial dispute) conflicto (m); (Jur) contencioso (m)
it is beyond dispute that ... es indudable que ...; in or under dispute [+territory] en litigio
the matter is no longer in dispute to be in dispute with sb over sth
verbo transitivo
1 (gainsay) [+statement, claim] poner en duda
I dispute that lo dudo; I do not dispute the fact that ... no niego or no discuto que ...
it cannot be disputed that he has a legitimate claim
2 (fight for)
to dispute possession of a house with sb tener un contencioso con algn sobre la posesión de una casa; the final will be disputed between Federer and Nadal Federer y Nadal se disputarán la final
verbo intransitivo
(argue) discutir;about, over sobre;
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Traductores automáticos
Traduce to dispute usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
Conjugaciones
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
SpanishDict Premium
¿Ya lo probaste? SpanishDict Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya SpanishDict
winged
Escucha la pronunciación
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES