come in
frase
1. (usado para invitar a alguien a entrar) 
a. adelante 
Do you have a minute, Mr. Lewis? - Yes, of course! Come in!¿Tiene un minuto, Señor Lewis? - ¡Sí, claro! ¡Adelante!
2. (imperativo; usado para dirigirse a una persona) 
a. pasa (informal) (singular) 
Don't just stand at the door! Come in!¡No te quedes ahí en la puerta! ¡Pasa!
b. pase (formal) (singular) 
Hello, Ms. Grover! Come in!¡Hola, Señorita Grover! ¡Pase!
3. (imperativo; usado para dirigirse a varias personas) 
a. pasen (plural) 
Come in! Freddie, your friends are here!¡Pasen! ¡Freddie, tienes a tus amigos aquí!
frase verbal intransitiva
4. (ingresar) 
a. entrar 
Hurry; come in before the rain starts!¡Rápido, entra antes de que empiece a llover!
b. pasar 
I'm here to see the doctor. - Come in and have a seat.Vine a ver al médico. - Pasa y toma asiento.
5. (alcanzar) 
a. llegar 
I came in last in the race because I tripped.Llegué último en la carrera porque me tropecé.
6. (relativo a la marea) 
a. subir 
The tide came in and our horses didn't want to cross to the other side.Subió la marea y nuestros caballos no querían cruzar al otro lado.
b. crecer 
Let's get off the beach before the tide comes in.Salgamos de la playa antes de que crezca la marea.
come in
verbo intransitivo
1. (person) 
a. entrar 
2. (tide) 
a. subir 
c in!¡adelante!
to c in first/secondllegar en primer/segundo lugar
3. (have a role) 
a. entrar 
4. (coloquial) 
a. sin traducción directa 
that's where you c inahí es cuando entras tú
to c in handy or usefulresultar útil, venir bien
come in
verb:intransitive:plus_adverb
[+person] entrar; [+train, person in race] llegar; [+tide] crecer
come in! ¡pase!; ¡entre!; ¡siga!; (LAm) the Tories came in at the last election en las últimas elecciones, ganaron los conservadores; where do I come in? y yo ¿qué hago?; y yo ¿qué pinto?; they have no money coming in no tienen ingresos or entradas; (LAm) he has £500 coming in each week tiene ingresos or entradas de 500 libras por semana; (LAm) he came in last (in race) llegó el último; it will come in handy vendrá bien; to come in for criticism/praise ser objeto de críticas/elogios; to come in on a deal tomar parte en un negocio
Ejemplos
Historial de búsqueda
¿Encontraste lo que buscabas en esta página?