bring on

bring on(
brihng
 
an
)
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p.ej. Piensa en tu salud.).
frase verbal transitiva
1. (ocasionar)
a. provocar
The doctors suspected that a neurological condition had brought on the sudden change in Ralph's behavior.Los médicos creían que una condición neurológica había provocado el cambio repentino en el comportamiento de Ralph.
2. (presentar)
a. hacer salir
And now, they're going to bring on the dancing bears.Y ahora van a hacer salir a los osos bailarines.
3. (desarrollar) (Reino Unido)
a. ayudar a mejorar
The older employees always do everything they can to bring on the younger ones.Los empleados mayores siempre hacen todo lo posible para ayudar a mejorar los más jóvenes.
b. potenciar el talento de
David wants to bring his new recruits on so that they can be self-sufficient as soon as possible.David quiere potenciar el talento de sus nuevas adquisiciones para que puedan ser autosuficentes lo más pronto posible.
4. (llevar a)
a. hacer que caiga sobre
The sailors believed the albatross would bring bad luck on them.Los marineros creían que el albatros haría que cayera la mala suerte sobre ellos.
b. traer
Those men have brought disgrace on their country with their actions.Esos hombres han traído desgracia a su país con sus actos.
5.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(contratar)
a. sumar
We'd like to bring you on if you're still interested in the position.Nos gustaría sumarte si todavía estás interesado en el trabajo.
6.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(llevar; usado a menudo como imperativo)
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
The beer's all gone; bring on the whiskey!Se acabó la cerveza; ¡que venga el whiskey!
We're in an Indian restaurant after all; bring on the spice!Como estamos en un restaurante indio, ¡que lo hagan picante!
Copyright © Curiosity Media Inc.
bring on
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p.ej. Piensa en tu salud.).
frase verbal transitiva
1. (en general)
a. provocar
you've brought it on yourselftú te lo has buscado
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
bring on
verbo transitivo
1 (cause) [+illness, quarrel] producir; causar
2 (stimulate) [+crops] hacer crecer or madurar; [+flowers] hacer florecer; [+growth] estimular; favorecer
3 (Teat) (Dep) [+performer] presentar; [+player] sacar (de la reserva); hacer salir
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Traductores automáticos
Traduce to bring on usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
SpanishDict Premium
¿Ya lo probaste? SpanishDict Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya SpanishDict
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES