be wrong

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
be wrong(
bi
 
rang
)
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p.ej. Hago ejercicio por la mañana.).
frase verbal intransitiva
1. (estar confundido)
a. equivocarse
My brother hates to be wrong, so he just keeps arguing.Mi hermano odia equivocarse, así que continúa discutiendo.
b. estar equivocado
You are wrong, Dad. I do love her.Estás equivocado, papá. Sí que la amo.
2. (ser erróneo o mentira)
a. estar equivocado
This calculation is wrong.Este cálculo está equivocado.
b. ser falso
The newspaper says that there were more than 200,000 people at the demonstration. - That's wrong.El periódico dice que había más de 200,000 personas en la manifestación. - Eso es falso.
c. no ser cierto
You're in love with him. - That's wrong. I don't even like him.Estás enamorada de él. - Eso no es cierto, ni siquiera me gusta.
3. (ser inmoral)
a. ser malo
Lying is wrong.Mentir es malo.
4. (no indicar la hora correcta)
a. ir mal (reloj)
Your watch is wrong. It's ten minutes fast.Tu reloj va mal, va diez minutos adelantado.
5. (no estar bien con; usado frecuentemente con "with")
a. pasar
I don't know what's wrong with my car. I'll have to take it to the garage.No sé qué le pasa a mi carro. Tendré que llevarlo al taller.
What's wrong? - Nothing. Why do you ask?¿Qué pasa? - Nada. ¿Por qué lo preguntas?
b. traer
Regionalismo que se usa en México
(México)
What's wrong with the baby? Why is he crying?¿Qué trae el bebé? ¿Por qué llora?
c. haber de malo
What's wrong with being divorced? A lot of people are nowadays.¿Qué hay de malo en estar divorciado? Mucha gente lo está hoy en día.
d. tener de malo
I don't see what's wrong with being ambitious.No veo que tiene de malo ser ambicioso.
e.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Don't you want any more cake? - No, thanks. There's something wrong with my stomach.¿No quieres más pastel? - No, gracias. No me encuentro bien del estómago.
There's something very wrong with the washing machine. It won't even start.La lavadora tiene una avería gorda. Ni siquiera se pone en marcha.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Ejemplos
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APPLICACIONES