be in

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
be in(
bi
 
ihn
)
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p.ej. Piensa en tu salud.).
frase verbal transitiva
1. (ubicarse físicamente)
a. estar en
The novel should be in the fiction section of the library.La novela debe estar en la sección de ficción de la biblioteca.
2. (ubicarse temporalmente)
a. quedar en
After you have a heart-to-heart with Zach, all your problems with him will be in the past.Después de hablar francamente con Zach, todos tus problemas con él quedarán en el pasado.
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p.ej. Hago ejercicio por la mañana.).
frase verbal intransitiva
3. (estar presente)
a. llegar
The doctor will be in tomorrow.La doctora llegará mañana.
4. (estar a la última)
a. estar de moda
It seems corduroy trousers are in again.Al parecer los pantalones de pana vuelven a estar de moda.
b. estar a la moda
If you read our magazine, you'll be up to date on the trends that are in and out.Si lees nuestra revista, estarás al día de las tendencias que están a la moda y las que no.
5. (participar)
a. apuntarse
We're going to play paintball next week. Who wants to join? - I'm in!La semana que viene vamos a jugar al paintball. ¿Quién quiere venir? - ¡Yo me punto!
b. animarse
We're going to the karaoke bar. Are you in?Vamos al bar de karaoke. ¿Te animas?
c. sumarse
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
My girlfriend can't go, but I'm in.Mi novia no puede ir, pero yo me sumo.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Traductores automáticos
Traduce to be in usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
cheese curd
Escucha la pronunciación
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APPLICACIONES