be boiling hot

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
be boiling hot(
bi
 
boyl
-
ihng
 
hat
)
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p.ej. Hago ejercicio por la mañana.).
frase verbal intransitiva
1.
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
(figurado)
(sentir calor)
a. estar achicharrado
I'm boiling hot! I wish we had a pool.¡Estoy achicharrado! Ojalá tuviéramos una piscina.
b. asarse
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
I am boiling hot! Please open the windows.¡Me estoy asando! Por favor, abre las ventanas.
2. (estar a temperatura alta)
a. quemar
Don't touch the pan. It is boiling hot.No toques la sartén. Está quemando.
b. arder
Put on an oven mitt to take the teapot off the burner.Ponte un guante para quitar la tetera del fuego.
3. (tener una temperatura corporal elevada)
a. estar asado
Pedrito is boling hot. I think he has a fever. - We should take him to the doctor.Pedrito está asado. Pienso que tiene fiebre. - Deberíamos llevarlo al médico.
4. (hacer mucho calor afuera)
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
It is going to be boiling hot outside tomorrow. Stay indoors if you can.Mañana hará un calor achicharrante. Quédense dentro si pueden.
b.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
We've decided not to go to Moab this week because it is boiling hot there.Hemos decidido no ir a Moab esta semana porque hace un calor infernal allí.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Traductores automáticos
Traduce to be boiling hot usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
SpanishDict Premium
¿Ya lo probaste? SpanishDict Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya SpanishDict
mischief
Escucha la pronunciación
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES