assail

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
assail
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p.ej. Piensa en tu salud.).
frase verbal transitiva
1. (infligir daño)
a. atacar
A hurricane assailed Puerto Rico, leaving three thousand dead.Un huracán atacó Puerto Rico, dejando tres mil muertos.
b. acometer
They were ordered by the king to assail all enemies.El rey les mandó que acometieran a todos los enemigos.
c. agredir
The knight assailed his adversary with a sword.El caballero agredió a su adversario con una espada.
2.
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
(figurado)
(agobiar)
a. acometer
In that moment, my doubts began to assail me.En ese momento, las dudas empezaron a acometerme.
b. afligir
When I saw my dead father in the casket, guilt assailed me. I should have tried to mend my relationship with him.Cuando vi a mi papá muerto en el ataúd, me afligió la culpa. Debería haber tratado de arreglar mi relación con él.
3. (criticar mucho)
a. atacar
The movie was assailed by Roger Ebert and other well-known critics.La película fue atacada por Roger Ebert y otros críticos conocidos.
Copyright © Curiosity Media Inc.
assail
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (attack)
a. asaltar, agredir
to assail somebody with questionsasediar a alguien a preguntas
assailed by doubtasaltado(a) por la duda
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
assail [əˈseɪl]
verbo transitivo
1 (attack) acometer; atacar; atacar
he was assailed by critics le atacaron los críticos
The opposition's newspapers assail the government every day Mr Clinton was assailed by the very women's groups he had sought to please
a sound assailed my ear un ruido penetró (en) mis oídos
2 (bombard)
to assail sb with questions asaltar or bombardear a algn a preguntas; freír a algn a preguntas (informal); they assailed her with questions la asaltaron or bombardearon a preguntas; la frieron a preguntas (informal)
he was assailed by doubts doubts assailed him le asaltaban las dudas
The scent of burning metal assailed his nostrils
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Traductores automáticos
Traduce to assail usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
blistering
Escucha la pronunciación
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APPLICACIONES