arrest(
uh
-
rehst
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
1. (apresar legalmente)
a. detener
The police arrested him for breaking the store window.La policía lo detuvo por romper la ventana de la tienda.
b. arrestar
The police arrested the drug trafficker.La policía arrestó al narcotraficante.
2. (llamar la atención de)
a. atraer
The blooming magnolia tree arrested the gaze of each passerby.La magnolia en flor atrajo la mirada de todo transeúnte.
3. (frenar)
a. detener
The new law will arrest construction of the new baseball park.La nueva ley detendrá la construcción del nuevo parque de béisbol.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
4. (apresamiento legal)
a. la detención
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
The police made an arrest in the murder case.La policía hizo una detención en el caso del homicidio.
b. el arresto
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
The officer made an arrest in the burglary case.El oficial hizo un arresto en el caso del robo.
5. (medicina)
a. el paro
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
The ambulance arrived within minutes after his cardiac arrest.La ambulancia llegó en cuestión de minutos después del paro cardíaco.
Copyright © Curiosity Media Inc.
arrest
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (en general)
a. el detención f, arresto
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
to be under arrestestar detenido(a)
to make an arrestrealizar or practicar una detención
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
2. (person, development)
a. detener
my attention was arrested by…me llamó poderosamente la atención…
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
arrest [əˈrest]
sustantivo
[of person] detención (f); [of goods] secuestro (m)
to make an arrest hacer una detención; to be under arrest estar detenido; you're under arrest queda usted detenido; to put or place sb under arrest detener or arrestar a algn
Murder squad detectives approached the man and placed him under arrest
verbo transitivo
1 [+criminal] detener
2 [+attention] atraer
3 [+progress, decay etc] (halt) detener; parar; (hinder) obstaculizar
measures to arrest inflation medidas para detener la inflación
modificador
arrest warrant (n) orden (f) de detención
A US magistrate has issued an arrest warrant for a fourth person
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
¿Encontraste lo que buscabas en esta página?