ticket
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
ticket(
tih
-
kiht
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (boleto o entrada)
a. el boleto
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
I lost my train ticket in Buenos Aires.Perdí mi boleto de tren en Buenos Aires.
b. el pasaje
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(para un viaje)
We bought tickets today for our trip to Bora Bora.Hoy compramos los pasajes para nuestro viaje a Bora Bora.
c. el billete
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en España
(España)
A bus ticket costs $2.20.Un billete de autobús cuesta $2.20.
d. el ticket
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
Can you buy a ticket on the train?¿Se puede comprar el ticket a bordo del tren?
e. el tique
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en España
(España)
No encuentro los tiques.I can't find the tickets.
f. el tiquete
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(Andes)
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
(Centroamérica)
Where is your ticket, sir?¿Dónde está su tiquete, señor?
g. la entrada
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(para espectáculos)
There are two tickets available in row 11.Hay dos entradas disponibles para la fila 11.
2. (sanción)
a. la multa
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
I got a ticket for parking in a handicapped space.Me pusieron una multa por aparcar en una plaza para minusválidos.
3. (tarjeta informativa)
a. la etiqueta
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
The sale price is not marked on the ticket.El precio de venta no está marcado en la etiqueta.
4. (política)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
a. la candidatura
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
The Democratic ticket seems to be very unpopular in some states.La candidatura del partido democrático no es muy popular en algunos estados.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
5. (sancionar)
a. multar
He was ticketed for speeding in a residential area.Lo multaron por exceder el límite de velocidad en una zona residencial.
Copyright © Curiosity Media Inc.
ticket
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (for train, plane, lottery)
a. el billete
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
b. el boleto
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
c. el pasaje
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
2. (for theater, cinema)
a. la entrada
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
b. el boleto
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(parking) ticketmulta de aparcamiento
I got a (parking) ticketme pusieron una multa (de aparcamiento)
ticket inspectorrevisor(ora) m,f
ticket officetaquilla boletería f
ticket toutreventa mf
ticket windowventanilla f
3. (label)
a.
(price) ticketetiqueta (de precio)
4. (política)
a. la candidatura
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
she ran on an anti-corruption ticketse presentó bajo la bandera de la anticorrupción
5. (coloquial)
a.
it was just the ticket!¡era justo lo que necesitaba!
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
6. (goods)
a. etiquetar
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
ticket [ˈtɪkɪt]
sustantivo
1 (for bus, train) billete (m); boleto (m); (LAm) (for plane) pasaje (m); billete (m); especially (Esp) (for concert, film, play) entrada (f); boleto (m); (LAm) boleta (f); (LAm) (for library membership) carné (m); carnet (m); (Comm) (label) etiqueta (f); (counterfoil) talón (m); (at dry-cleaner's etc) resguardo (m); (in lottery) boleto (m)
return ticket round-trip ticket (US) billete (m) de ida y vuelta; billete (m) redondo; (Méx)
a return to York, please
hold it there, that's the ticket! ¡sujétalo ahí! ¡eso es!; that holiday was just the ticket esas vacaciones eran justo lo que necesitaba
2 (for parking offence) multa (f) (por estacionamiento indebido)
to get a (parking) ticket ser multado por aparcar mal (informal) or por estacionamiento indebido
3 (US) (Pol) (candidates) lista (f) (de candidatos); candidatura (f); planilla (f); (LAm) (programme) programa (m) político; programa (m) electoral
to run on a republican ticket presentarse como candidato republicano
verbo transitivo
1 (Aut) (fine) [+person] multar; [+vehicle] dejar la papeleta de una multa en;
2 (US) [+passenger] expedir un billete a
modificador
ticket agency (n) (Ferro) etc agencia (f) de viajes; (Teat) agencia (f) de localidades; boletería (f); (LAm)
ticket barrier (n) (Britain) (Ferro) barrera más allá de la cual se necesita billete
ticket collector ticket inspector (n) revisorarevisora (m) (f);a revisora controladoracontroladora (m) (f) de boletos;a controladora (LAm)
ticket holder (n) poseedoraposeedora (m) (f) de billete;a poseedora (season-ticket holder) (Teat) abonadoaabonada (m) (f);a abonada (Ftbl) socioasocia (m) (f);a socia (of travelcard etc) titular (m)
ticket machine (n) máquina (f) de billetes
ticket office (n) (Ferro) despacho (m) de billetes; despacho (m) de boletos; (LAm) (Teat) (Cine) taquilla (f); boletería (f); (LAm)
ticket of leave (n) (Britain) cédula (f) de libertad condicional
ticket tout (n) revendedor (m) (de entradas)
ticket window (n) ventanilla (f); (Ferro) etc despacho (m) de billetes; (Teat) etc taquilla (f)
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
ticket
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
Uso
Esta palabra también se puede escribir "tícket", “tique”, o “tiquet”.
ticket(
tee
-
keht
)
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modifcado por adjetivos masculinos (p.ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (billete)
a. ticket
¿Puedes reservar dos tickets para ir a ver la película?Can you book two tickets to go and see the movie?
2. (comercio)
a. receipt
No se admiten devoluciones sin el ticket.Returns will not be accepted without a receipt.
Copyright © Curiosity Media Inc.
tícket [ˈtike]
tíckets (plural) [ˈtike] (billete) ticket; [de compra] receipt;
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplosloading