throw together

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
throw together(
thro
 
tuh
-
geh
-
thuhr
)
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p.ej. Piensa en tu salud.).
frase verbal transitiva
1. (preparar rápidamente)
a. improvisar
We didn't have time to go to the grocery store, so we just threw something together using what we had at home.No tuvimos para ir al supermercado, así que improvisamos algo usando lo que teníamos en casa.
b. pergeñar
Would you be able to throw together a short presentation about your experiencies?¿Podrías pergeñar una presentación corta sobre tus experiencias?
c. hacer a la carrera
The band threw together a set list just before they went out on stage.La banda hizo una lista de canciones a la carrera justo antes de salir al escenario.
2. (recoger rápidamente)
a. juntar
They only had time to throw together a few things, stuff them in a suitcase, and flee in the middle of the night.Solo tuvieron tiempo para juntar unas pocas cosas, meterlas en una maleta y escaparnos en mitad de la noche.
3. (dar a conocer)
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
It seemed that fate had thrown the two together, and they fell madly in love.Parecía que el destino había querido que los dos se conocieran, y se enamoraron locamente uno por el otro.
It was dumb luck that had thrown us together, and we had to overcome our differences.Fue pura casualidad que nos había unido, y tuvimos que superar nuestras diferencias.
Copyright © Curiosity Media Inc.
throw together
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p.ej. Piensa en tu salud.).
frase verbal transitiva
1. (assemble or gather hurriedly)
a. juntar a la carrera
2. (make hurriedly)
a. pergeñar
chance had thrown us togetherel azar quiso que nos conociéramos
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
throw together
verbo transitivo
1 (make hastily) [+costume, plan, essay] hacer a la carrera; pergeñar; [+meal] preparar a la carrera; improvisar
I had to throw it together at the last minute, in time for the performance too often picnics consist of throwing together some sandwiches they threw together an idea for a short film
2 (gather together) [+clothes] juntar rápidamente; [+people] juntar
he threw a few things together and dashed out of the house juntó rápidamente unas cuantas cosas y salió disparado de la casa; fate had thrown them together el destino les había juntado; people whom circumstances have thrown together personas a las que han juntado or unido las circunstancias; we were thrown together a good deal, working in the same office como trabajábamos en la misma oficina nos veíamos mucho
the cast and crew were thrown together, 12 hours a day if men and women are thrown together, there's bound to be sexual tension we were thrown together in a tiny boat for 60 days
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Traductores automáticos
Traduce throw together usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
schoolyard
Escucha la pronunciación
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APPLICACIONES