throng

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
throng(
thrang
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
1. (abundancia de personas)
a. la multitud
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
The actor entered the hotel through the back door to avoid the throng of fans waiting for him at the main entrance.El actor entró al hotel por la puerta trasera para evitar a la multitud de fans que lo esperaban en la entrada principal.
The senator was addressing a throng of journalists outside her home.La senadora se dirigió a una multitud de periodistas en la entrada de su casa.
b. la muchedumbre
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
There was a throng of people waiting to be served at the bar.En la barra había una muchedumbre de personas que esperaban que los atendieran.
c. el gentío
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
I suddenly made out Val's face in the throng.De pronto alcancé a ver la cara de Val entre el gentío.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
2. (llenar)
a. atestar
Christmas shoppers thronged the streets.Los compradores de regalos de Navidad atestaban las calles.
b. abarrotar
Fifty thousand people thronged the stadium to hear Mandela speak.Cincuenta mil personas abarrotaron el estadio para oír hablar a Mandela.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
3. (aglomerarse)
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Commuters on their way home thronged into the subway station.La gente que volvía del trabajo entraba en tropel en la estación del subte.
Thousands of pilgrims throng to Luján every year.Todos los años miles de peregrinos acuden en masa a Luján.
Copyright © Curiosity Media Inc.
throng
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
1. (en general)
a. el muchedumbre f, gentío
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
2. (en general)
a. atestar, abarrotar
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
3. (gather)
a. aglomerarse, apelotonarse
to throng round somebodyapiñarse en torno a alguien
people thronged to the new cinemasla gente acudió en masa a los nuevos cines
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
throng [θrɒŋ]
sustantivo
multitud (f); muchedumbre (f)
great throngs of tourists multitudes (f) de turistas
verbo transitivo
atestar
the streets are thronged with tourists las calles están atestadas de turistas
verbo intransitivo
the schoolchildren came thronging in los escolares entraron en tropel; to throng round sb apiñarse en torno a algn; to throng to hear sb venir en tropel or en masa a escuchar a algn
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Traductores automáticos
Traduce throng usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
take a test
Escucha la pronunciación
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APPLICACIONES