threshold
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
threshold(
threhsh
-
hold
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (portal)
a. el umbral
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
After opening the door, Sally stood on the threshold and hesitated before coming in.Después de abrir la puerta, Sally se detuvo en el umbral y dudó antes de entrar.
2. (límite)
a. el umbral
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
I could never be a teacher seeing as my patience has a very low threshold.Nunca podría ser maestra debido a que mi paciencia tiene un umbral muy bajo.
3.
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
(figurado)
(entrada)
a. las puertas
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
When we arrived to on battlefield, it seemed we had reached the threshold of hell.Cuando entramos al campo de batalla, parecía que habíamos llegado a las puertas del infierno.
b. el umbral
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
The old man reached the threshold of depression after his wife died.La muerte de su esposa llevó al anciano al umbral de la depresión.
Copyright © Curiosity Media Inc.
threshold
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (also fig)
a. el umbral
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
to cross the thresholdfranquear el umbral
to be on the threshold (of)estar en el umbral or en puertas (de)
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
threshold [ˈθreʃhəʊld]
sustantivo
1 (doorway) umbral (m)
2 umbral (m); puertas (f)
to be on the threshold of estar en el umbral or a las puertas de; pain threshold umbral (m) de dolor; sound threshold umbral (m) sonoro; to have a low pain threshold tener poca tolerancia del dolor
modificador
threshold agreement (n) convenio (m) de nivel crítico
threshold price (n) precio (m) umbral; precio (m) mínimo
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplosloading
¿Encontraste lo que buscabas en esta página?