suspend

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
suspend(
suh
-
spehnd
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (hacer pender)
a. suspender
The wizard's magic suspended the orb in midair.La magia del brujo suspendía la esfera en el aire.
b. colgar
The sloth suspended itself from the branch for a moment before dropping into the river below.El perezoso se colgó de la rama por un instante antes de dejarse caer al río.
2. (retrasar)
a. posponer
This afternoon's tennis match has been suspended due to weather conditions.El partido de tenis de esta tarde ha sido pospuesto debido a las condiciones climáticas.
b. aplazar
Several key people had to cancel at the last minute, so the meeting was suspended.Varias personas claves tuvieron que cancelar a último momento, así que la reunión fue aplazada.
c. suspender
The search for the missing sailboat has been suspended until tomorrow.La búsqueda del velero desaparecido ha sido suspendida hasta mañana.
3. (cancelar)
a. suspender
Your internet service was suspended because of lack of payment, ma'am.Su servicio de internet fue suspendido por falta de pago, señora.
4. (educación)
a. suspender
Several disruptive students were suspended for three days.Varios estudiantes indisciplinados fueron suspendidos por tres días.
b. expulsar temporalmente
The principal suspended the two students for fighting in school.La directora expulsó temporalmente a los dos alumnos por haber peleado en la escuela.
5. (retirar del cargo)
a. suspender
The chief of police suspended O'Malley and asked for his badge and gun.El comisario suspendió a O'Malley y le pidió la chapa y el arma.
b. separar del cargo
Fred was suspended without compensation for sending inappropriate emails.Fred fue separado del cargo sin compensación por enviar emails inapropiados.
6. (jurídico)
a. posponer
The sentence is suspended until the accused is out of the hospital.La sentencia es pospuesta hasta que el acusado salga del hospital.
b. suspender
Several human rights groups are advocating for the death penalty to be suspended.Varios grupos defensores de derechos humanos están abogando para que se suspenda la pena de muerte.
Copyright © Curiosity Media Inc.
suspend
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (hang)
a. suspender, colgar
2. (service, employee)
a. suspender
he was suspended from schoollo expulsaron temporalmente del colegio
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
suspend [səsˈpend]
verbo transitivo
1 (hang) suspender; colgar
the chandelier was suspended from the ceiling on a long chain a bird cage suspended on a long plaited cord the medal is worn suspended on a ribbon around the neck the washing-line was suspended between two trees
2 (remove) (from job) suspender;from de; (from school) expulsar temporalmente;from de; (from team) excluir;from de
she has been suspended from her job they are thinking about suspending him from his job Hadley had been suspended from work since the police investigation started he was the third member to be suspended from the party Morgan is still suspended and will miss the semi-final last year four boys were expelled and three suspended for taking drugs she's been suspended from school
to suspend sb from office relevar a algn de su cargo (provisionalmente)
the three judges were suspended from office and face removal from the bench to suspend sb from [work] his post
3 (discontinue) [+hostilities, aid, flights] suspender; [+licence] retirar
his licence was suspended for six months (Aut) le retiraron el carnet durante seis meses
both governments are refusing to suspend hostilities foreign \airlines have suspended all flights\ to the war-torn country the Jockey Club suspended his licence for six months a UN official said aid programmes would be suspended
4 (withhold, defer) [+judgement, decision] aplazar; posponer
I suspended judgement until I knew the full story I told them love was the most natural impulse if only we could all suspend our distrust the union suspended strike action this week (Jur)
[+sentence] suspender provisionalmente; dejar en suspenso
the judge suspended the sentence for three years Professor Foreson was given a suspended fine of $18,000
he was given a two-year suspended sentence fue condenado a dos años en libertad condicional; to suspend disbelief creer lo inverosímil
an audience is supposed to suspend disbelief over-romanticised, the film still has its moments if you can suspend disbelief
5
suspended animation constantes (f) vitales mínimas; in a state of suspended animation con las constantes vitales al mínimo
With the child in a state of suspended animation, the surgeons were able to perform the delicate surgery the cold water sent Tony's body into a state of suspended animation he wanted to be put into suspended animation until such time as a cure should be found
the audience was in a state of suspended animation el público tenía el alma en vilo or el corazón en un puño
the crowd were reduced to a state of suspended animation, tensed for the moment when he would drop Los Angeles appears to be in a state of suspended animation, and the possible verdicts, the possible reaction to the verdicts are the number one issue on the agenda
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Traductores automáticos
Traduce suspend usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
Conjugaciones
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
SpanishDict Premium
¿Ya lo probaste? SpanishDict Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya SpanishDict
winged
Escucha la pronunciación
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES