superintendent
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (persona a cargo)
a. el director
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
, la directora
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(de una organización)
Williams is superintendent of the National Institute for Biological Research.Williams es directora del Instituto Nacional de Investigación Biológica.
b. el superintendente
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
, la superintendente
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
The park superintendent says that visitor numbers have increased since last year.El superintendente del parque dice que el número de visitantes aumentó desde el año pasado.
c. el encargado
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
, la encargada
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
Notify the pool superintendent of any accident.Notifique cualquier accidente que se produzca al encargado de la piscina.
2. (encargado de un edificio)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
a. el conserje
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
, la conserje
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
You have to ask the superintendent for permission first if you want to plant something in the building's yard.Tienes que primero pedirle permiso al conserje si quieres plantar algo en el jardín del edificio.
b. el portero
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
, la portera
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
I'll leave some keys with the superintendent so you can get into my apartment.Dejaré un juego de llaves con el portero para que puedas entrar al departamento.
3. (educación)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
a. el superintendente
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
, la superintendente
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
In this state, the superintendent of schools is elected for a four-year term.En este estado, se elige al superintendente escolar por un período de cuatro años.
b. el delegado
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
, la delegada
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
The district is overseen by a superintendent who reports to the state governor.El distrito lo supervisa un delegado que está bajo las órdenes del gobernador del estado.
4. (policía de alto rango)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
a. el superintendente
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
, la superintendente
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
The city's superintendent of police has been interviewed about the case.Se entrevistó al superintendente de policía de la ciudad en relación con el caso.
5. (policía de alto rango) (Reino Unido)
a. el comisario de policía
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
, la comisaria de policía
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
The decision has to be authorized by a superintendent or chief inspector.Esta decisión tiene que ser autorizada por un comisario de policía o un inspector general.
Copyright © Curiosity Media Inc.
superintendent
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (supervisor)
a. el supervisor(ora) m,f, director(ora)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
la supervisor(ora) m,f, director(ora)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
2. (police officer; in uk)
a. el comisario(a)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
la comisario(a)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
3. (in us)
a. el comisario(a) jefe
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
la comisario(a) jefe
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
4. (of apartment building)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
a. el portero(a)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
la portero(a)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
superintendent [ˌsuːpərɪnˈtendənt]
sustantivo
[of institution, orphanage] directoradirectora (m) (f);a directora (in swimming pool) vigilante (m); (US) (porter) conserje (m)
police superintendent (Britain) subjefe (m) de policía; (US) superintendente (m)
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
¿Encontraste lo que buscabas en esta página?