summons

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
USO
El plural de "summons" es "summonses".
summons(
suh
-
mihnz
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
1. (jurídico)
a. la citación
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
Marcus received a summons to testify in the trialMarcus recibió una citación para testificar en el juicio.
b. la orden de comparencia
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
I was sent a summons by the clerk of court.El secretario del juzgado me envió una orden de comparencia.
c. la citación judicial
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
If you receive a summons and you do not respond, you will lose the case.Si recibes una citación judicial y no respondes, perderás el caso.
2. (llamamiento)
a. la llamada
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
His inspiring speech is a summons to citizens to participate in their local communities.Su discurso inspirador es una llamada a los ciudadanos a participar en sus comunidades locales.
b. el llamado
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
The volunteers say that they feel a summons to help people.Los voluntarios dicen que sienten un llamado a ayudar a la gente.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
3. (entregar una citación)
a. citar
The court summonsed the defendant this Tuesday.El tribunal citó al demandado este martes.
b. emplazar
Juan was summonsed and has to appear in court.Juan fue emplazado y tiene que comparecer ante el tribunal.
summon
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
4. (requerir)
a. llamar
Alan summoned a waiter and asked for the wine list.Alan llamó a un mesero y pidió que trajera la carta de vinos.
b. pedir (ayuda)
His mother has a personal alarm which she can use to summon assistance if she has a fall.Su madre tiene una alarma personal que puede usar para pedir ayuda si se cae.
5. (citar)
a. convocar (reunión)
The president summoned an emergency meeting of the security council.El presidente convocó una reunión de emergencia del consejo de seguridad.
6. (jurídico)
a. citar
I thought I was going to have to give evidence in court, but in the end I wasn't summoned.Pensé que iba a tener que prestar declaración en el tribunal, pero al final no me citaron.
7. (armarse de)
a. reunir
She summoned all the strength she had, and managed to free herself from the rope that tied her.Reunió todas sus fuerzas, y consiguió soltarse de la cuerda que la ataba.
b.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
I couldn't summon the energy to get out of bed.No tenía energía para levantarme de la cama.
Trusting ourselves allows us to summon the courage to be who we are.Confiar en nosotros mismos nos permite animarnos a ser quienes somos.
Copyright © Curiosity Media Inc.
summons
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
1. (en general)
a. la citación
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
2. (derecho)
a. citar
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
summons [ˈsʌmənz]
sustantivo
summonses (plural) (Jur) citación (f) judicial; emplazamiento (m); llamada (f)
he got a summons for drink driving recibió una citación por conducir borracho; she received a summons to appear in court recibió una citación para presentarse en el juzgado
to serve a summons on sb entregar una citación a algn
to take out a summons against sb entablar demanda contra algn; citar a algn (para estrados)
verbo transitivo
citar; emplazar
she has been summonsed to appear in court ha sido citada or emplazada a presentarse en el juzgado
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Traductores automáticos
Traduce summons usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
cottage
Escucha la pronunciación
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APPLICACIONES