soil

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
Uso
El artículo definido debe usarse con esta palabra en el contexto mostrado en 3).
soil(
soyl
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
1. (suelo natural)
a. la tierra
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
The soil near the river is very fertile.La tierra cerca del río es muy fértil.
2. (territorio)
a. la tierra
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
A large part of their army was on foreign soil.Gran parte de su ejército se encontraba en tierra extranjera.
b. el suelo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
He was arrested as soon as he landed on American soil.Fue detenido en cuanto aterrizó en suelo norteamericano.
3. (vida agrícola)
a. la tierra
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
He is a true son of the soil.Es un auténtico hijo de la tierra.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
4. (poner sucio)
a. ensuciar
He had soiled his hands while changing the oil in the car.Se había ensuciado las manos cuando cambió el aceite del carro.
b. manchar
The sheets were soiled with blood at the crime scene.Las sábanas estaban manchadas de sangre en la escena del crimen.
5. (delustrar)
a. manchar
His reputation had been soiled by the scandal.El escándalo había manchado su reputación.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
6. (ponerse sucio)
a. ensuciarse
The fabric is water repellent so it won't soil easily.La tela está impermeabilizada así que no se ensuciará fácilmente.
7. (defecar)
a. ensuciarse
It's time to change her diaper. She's soiled herself again.Es hora de cambiar su pañal. Se ha ensuciado de nuevo.
Copyright © Curiosity Media Inc.
soil
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
1. (earth)
a. la tierra
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
the soilel suelo, el terreno
on British soilen suelo británico
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
2. (clothes, sheet)
a. manchar, ensuciar
3. (fig)
a.
to soil one's handsmancharse las manos
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
soil [sɔɪl]
sustantivo
(earth) tierra (f)
his native soil su tierra natal; su patria; on British soil en suelo británico; the soil (farmland) la tierra
The soil here is very fertile The region is characterised by heavy clay soils
soil [sɔɪl]
verbo transitivo
1 (dirty) ensuciar; (stain) manchar
to soil o.s. ensuciarse
2 [+reputation, honour etc] manchar
I would not soil myself by contact with ... no me rebajaría a tener contacto con ...
to soil one's hands fingers
verbo intransitivo
ensuciarse
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Ejemplos
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APPLICACIONES