simpatizar
simpatizar(
seem
-
pah
-
tee
-
sahr
)
verbo intransitivo
1. (congeniar; usado frecuentemente con “con”) 
a. to get on 
Pienso que Trini y yo jamás podremos simpatizar.I don't think Trini and I could ever get on.
Sara y Julia simpatizaron nada más llegar a la universidad.Sara and Julia got on well together as soon as they started university.
No simpaticé con Juan en un principio, pero luego resolvimos nuestras diferencias.I didn't hit it off with Juan at first, but then we resolved our differences.
2. (política; usado con "con") 
Muchas mujeres simpatizaron con el partido por las medidas de igualdad que propuso.Many women sympathized with the party because of the equality measures it proposed.
b. to sympathise with (Reino Unido) 
Es lógico votar a un partido si simpatizas con sus ideas.It's logical to vote for a party whose ideas you sympathise with.
simpatizar
verbo intransitivo
1. (persona) 
a. to hit it off 
b. to get on 
2. (cosa) 
a. to sympathize 
simpatiza con la ideología comunistashe has communist sympathies
simpatizar
verbo intransitivo
1 [+dos personas] to get on; get on well together
pronto simpatizaron they soon became friends
2
simpatizar con algn to get on well with o take to sb
Ejemplos
¿Encontraste lo que buscabas en esta página?