silbamos
-we whistle
La palabra silbamos es la primera persona del plural del presente del verbo silbar. Hay otras traducciones para esta conjugación.
Haz clic para ver la conjugación completa de silbar

silbar

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
silbar(
seel
-
bahr
)
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
1. (realizar un sonido con los labios)
a. to whistle
No me gusta cómo silba ese señor; me da escalofríos.I don't like how that guy's whistling; it gives me the creeps.
La bibliotecaria me dijo que dejara de silbar si no quería que me sacara.The librarian told me to stop whistling if I didn't want to be thrown out.
2. (abuchear)
a. to hiss
Cuando el futbolista arremetió contra el árbitro, la multitud empezó a silbar.When the soccer player went for the referee, the crowd started to hiss.
3. (sonar en el oído)
a. to ring
Al soldado le empezaron a silbar los oídos cuando la bomba explotó cerca de él.The soldier's ears started to ring after the bomb exploded near him.
4. (realizar un sonido con el viento)
a. to whistle
El viento invernal silbaba a través de las ramas desnudas de los árboles.The winter wind whistled through the bare branches of the trees.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
5. (realizar un sonido con los labios)
a. to whistle
Como gran aficionado a las películas del oeste sé silbar varias melodías famosas.As a lover of Westerns, I know how to whistle several famous movie themes.
6. (abuchear)
a. to hiss
Tras una horrible primera actuación, el público silbó al artista para que se fuera.After a horrible first performance, the public hissed the artist off the stage.
7.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(piropear)
a. to wolf-whistle at
Mi padre silbó a mi madre la primera vez que la vio.My father wolf-whistled at my mother the first time that he saw her.
Copyright © Curiosity Media Inc.
silbar
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (melodía)
a. to whistle
2. (como piropo)
a. to whistle at
3. (abuchear)
a. to whistle at
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
4. (con melodía)
a. to whistle
5. (abuchear)
a. to whistle
6. (oídos)
a. to ring
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
silbar
verbo transitivo
1 (Música) [+melodía] to whistle
2 [+comedia, orador] to hiss
verbo intransitivo
1 [+persona] (con los labios) to whistle; (al respirar) to wheeze
2 [+viento] to whistle; [+bala, flecha] to whistle; whizz
3 (Teat) to hiss; boo
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Traductores automáticos
Traduce silbamos usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
Conjugaciones
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
SpanishDict Premium
¿Ya lo probaste? SpanishDict Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya SpanishDict
knight
Escucha la pronunciación
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES