shop

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
shop(
shap
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
1. (comercio)
a. la tienda
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
I bought this scarf from a shop downtown.Compré esta bufanda de una tienda en el centro.
b.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
I have to go to the fish shop to buy some hake.Tengo que ir a la pescadería a comprar merluza.
They have a pair of really nice boots in that shoe shop.En esa zapatería tienen unas botas muy bonitas.
2. (bodega)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
a. el taller
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
My car's in the shop.Mi coche está en el taller.
3. (acción de comprar) (Reino Unido)
a. la compra
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
Let's do the shop today.Vayamos hoy a hacer la compra.
4. (educación)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
a. el taller de manualidades
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
What elective are you taking next semester? - Shop, probably.¿Qué curso electivo vas a tomar el siguiente semestre? - El taller de manualidades, probablemente.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
5. (adquirir artículos)
a. comprar
The local market is the best place to shop.El mercado local es el mejor lugar para comprar.
b. hacer compras
I don't like to shop on Saturdays.No me gusta ir a hacer compras el sábado.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
6.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(delatar)
a. vender
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(Reino Unido)
He shopped his brother to save his own skin.Vendió a su hermano para salvarse el pellejo.
7. (ir de compras a)
a. comprar en
Minnie loves to shop the Black Friday sales.A Minnie le encanta comprar en las rebajas de Viernes Negro.
Copyright © Curiosity Media Inc.
shop
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
1. (for goods)
a. la tienda
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
shop assistantdependiente(a) m,f
shop windowescaparate vidriera f,, vitrina f
2. (coloquial)
a.
to do a shophacer la compra
3. (workshop)
a. el taller
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
4. (fig)
a.
the shop floorlos trabajadores
5. (coloquial)
a.
to talk shophablar del trabajo or
to be all over the shopser un caos total
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
6. (coloquial) (Reino Unido)
a. dar el soplo sobre
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
7. (en general)
a. comprar, hacer compra(s)
to go shoppingir de compras
to shop aroundcomparar precios (en diferentes establecimientos)
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
shop [ʃɒp]
sustantivo
1 (Comm) (store) tienda (f)
I'm going to the shop to buy some milk
(workshop) taller (m)
the blacksmith's shop
the shops las tiendas; los comercios; he's just gone (round) to the shops acaba de salir a comprar; it's not available in the shops no se encuentra or se comercializa en las tiendas; shop! ¿quién despacha?
butcher's shop carnicería (f)
a repair shop un taller de reparaciones
to set up shop montar un negocio; establecerse
Two years ago she set up shop as a freelance photographer.
to shut up shop cerrar
I'll have to shut up shop early tonight Most offices shut up shop over Christmas and New Year
to talk shop hablar de trabajo; hablar de negocios
all over the shop en or por todas partes
2 (Britain) (act of shopping) compra (f)
the weekly shop la compra de la semana
I'm going to have to do a big shop (*). There's no food in the cupboards
verbo intransitivo
comprar; hacer las compras
I hate shopping in supermarkets odio hacer (las) compras en los supermercados; to go shopping ir de compras or de tiendas
verbo transitivo
(inform on) delatar
We all heard about how \you shopped your brother\
modificador
shop assistant (n) (Britain) dependienteadependienta (m) (f);a dependienta empleadoaempleada (m) (f) de una tienda;a empleada
shop floor (n) taller (m); (bigger) planta (f) de producción
to work on the shop floor trabajar en la producción; ser obreroaobrera de la producción;a obrera the shop floor (workers) los obreros
the shop floor won't stand for a wage cut
shop front (n) fachada (f) de la tienda
shop steward (n) (Ind) enlace (m) sindical
shop talk (n) charla (f) sobre el trabajo
shop window (n) escaparate (m); vitrina (f); vidriera (f); (S. Cone)
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APPLICACIONES