shackle

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
shackle(
shah
-
kuhl
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (aprisionar usando grilletes)
a. poner grilletes a
The officer handcuffed my wrists and shackled my feet.El policía me puso esposas en las muñecas y grilletes en los pies.
b. poner grillos a
The thieves shackled the man to the bedpost and left with all his money.Los ladrones le pusieron grillos al hombre para sujetarlo al poste de la cama y se fueron con todo su dinero.
2.
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
(figurado)
(constreñir)
a. coartar
My boss's antiquated way of doing things is shackling my creativity.La manera anticuada de hacer las cosas que tiene mi jefe está coartando mi creatividad.
shackles
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
sustantivo plural
3. (arcos de hierro usados para aprisionar)
a. los grilletes
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
The shackles bit into his ankles, leaving red welts.Los grilletes se le clavaban en los tobillos, dejándole verdugones rojos.
b. los grillos
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
The guards put shackles on his wrists and ankles to restrain him.Los guardias le pusieron grillos en las muñecas y los tobillos para sujetarlo.
4.
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
(figurado)
(factores que constriñen)
a. las trabas
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
There are many legal shackles that limit the broadcaster's freedom to act.Existen muchas trabas legales que coartan la libertad de acción de la presentadora.
b. las cadenas
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
The country has freed itself from the shackles of colonialism.El país se liberó de las cadenas del colonialismo.
Copyright © Curiosity Media Inc.
shackle
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
1. (en general)
a.
shacklesgrilletes mpl
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
2. (prisoner)
a. poner grilletes a
3. (fig)
a.
to be shackled by conventionser prisionero(a) de los convencionalismos
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
shackle [ˈʃækl]
verbo transitivo
[+prisoner] poner grilletes a; poner grillos a; (obstruct) echar trabas a;
shackles (n) (chains) grilletes (m); grillos (m); (obstruction) trabas (f);
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Traductores automáticos
Traduce shackle usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
overboard
Escucha la pronunciación
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APPLICACIONES