setting
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
Uso
Esta palabra suele usarse en plural en el contexto mostrado en 2).
setting(
seh
-
dihng
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (ubicación)
a. el escenario
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(de una obra teatral)
The play's setting was humble but the cast was perfect.El escenario de la obra era modesto, pero el elenco era perfecto.
b. la ambientación
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(de una película)
I thought the film's setting extremely evocative.La ambientación de la película me pareció sumamente evocadora.
c. el marco
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
This little restaurant offers the perfect romantic setting for a date.Este pequeño restaurante ofrece el marco romántico perfecto para una cita.
2. (telecomunicaciones)
a. la configuración
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
In such case, the computer settings are returned to the defaults.En ese caso, la configuración del ordenador vuelve a ser la que tenía por defecto.
b. el ajuste
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
You can change the language on your device in Settings.Puedes cambiar el idioma en tu dispositivo en Ajustes.
3. (engarce)
a. la montura
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
The pendant consisted of three diamonds in a gold setting.El colgante consistía en tres diamantes en montura de oro.
4. (posicionamiento)
a. la posición
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
The switch's setting was changed from On to Off.El interruptor pasó de la posición de encendido a la de apagado.
b. el ajuste
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
The temperature in here depends on the setting of the controls.La temperatura aquí dentro depende del ajuste de los mandos.
5. (puesto en una mesa)
a. el cubierto
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
The table was laid out and there were four settings.La mesa estaba puesta y había cubiertos para cuatro personas.
6. (música)
a. el arreglo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
I've just composed a musical setting for an Auden poem.Acabo de componer un arreglo musical para un poema de Auden.
7. (imprenta)
a. la composición
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
We are looking for a page setting expert.Buscamos a un experto en la composición de páginas.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
8. (no naciente)
a. poniente
The setting sun had almost disappeared below the horizon.El sol poniente casi había desaparecido bajo el horizonte.
Copyright © Curiosity Media Inc.
setting
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (of story, festival)
a. el escenario m, marco
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
2. (of sun)
a. la puesta (de sol)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
3. (on machine)
a. la posición
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
highest settingmáximo m
lowest settingmínimo m
setting lotionfijador m
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
4. (sun, star)
a. poniente
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
setting [ˈsetɪŋ]
sustantivo
1 [of novel etc] escenario (m); (scenery) marco (m); [of jewels] engaste (m); montura (f)
2 (Mús) arreglo (m)
3 [of controls] ajuste (m)
4 [of sun] puesta (f)
5 [of bone] encaje (m); reducción (f)
6 (Tip) composición (f)
modificador
setting lotion (n) fijador (m) (para el pelo)
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplosloading
¿Encontraste lo que buscabas en esta página?