sentenciar(
sehn
-
tehn
-
syahr
)
verbo transitivo
1. (jurídico) 
El juez sentenció al acusado a pena de muerte por el asesinato de la mujer.The judge sentenced the accused to death for the murder of the woman.
El jurado declaró culpable a David y lo sentenció a tres años de prisión.The jury found David guilty and condemned him to three years in prison.
2. (determinar) 
a. to decide 
Messi anotó el gol que sentenció el partido.Messi scored the goal that decided the match.
3. (amenazar) (Latinoamérica) 
Edmundo sentenció a los hombres que mandaron a su hermano a la cárcel.Edmundo swore revenge on the men who imprisoned his brother.
4. (declarar) 
"¡Es una niña!" sentenció el obstetra."It's a girl!" declared the obstetrician.
sentenciar
verbo transitivo
1. (derecho) 
a. to sentence 
2. (condenar, juzgar) 
a. to condemn 
sentenciar
verbo transitivo
1 (Jur) to sentence;a to
2 (Dep) [+partido] to decide
A pesar de dominar el cuadro local durante la mayor parte del partido, no fue hasta el minuto 79 cuando Sabou [sentenció] un encuentro al que los locales se presentaron con la novedad de Zygmantovic. Este tanto prácticamente [sentenciaba] el partido a pesar de faltar casi 40 minutos para el final, ya que la Arandina no daba muestras suficientes como para inquietar a los muchachos que dirige Del Pozo.
3 (Latinoamérica)
sentenciar a algn to swear revenge on sb
verbo intransitivo
1 (dar su opinión) to pronounce o.s.; give one's opinion
2 (Dep) to decide the match
Los nervios afloraron en los jugadores locales y el Valencia estuvo a punto de [sentenciar] dos minutos más tarde, cuando Pizzi entró al espacio libre.
Ejemplos
¿Encontraste lo que buscabas en esta página?