se atreve
frase
1. (tercera persona del singular) 
a. he dares 
Dile al matón ese que, si se atreve a pegarte otra vez, se las verá conmigo.Tell that bully that, if he dares hit you again, he'll have me to deal with.
b. she dares 
Se atreve a llevar a cabo todo tipo de proyectos porque es una mujer muy decidida.She dares carry out all kinds of projects because she's a very determined woman.
c. it dares 
Es una serpiente venenosa, ¿verdad? - Sí, pero solo se atreve a atacar a animales más pequeños que ella.It's a poisonous snake, isn't it? - Yes, but it only dares attack animals that are smaller than itself.
d. dares 
A menudo, cuando una mujer maltratada se atreve finalmente a contar lo que le pasa, es ignorada.Often, when a battered wife finally dares tell people about what she's going through, she's ignored.
2. (formal) (segunda persona del singular) 
a. you dare 
¿No es aquel George Clooney? - Sí, sí que es. Si se atreve, nos acercamos y le pedimos un autógrafo.Isn't that George Clooeny? - Yes, it is. If you dare, we can go up to him and ask him for his autograph.
Ejemplos
¿Encontraste lo que buscabas en esta página?