satisfacer

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
satisfacer(
sah
-
tees
-
fah
-
sehr
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (dar satisfacción)
a. to satisfy
Nada me satisface más que cumplir mis sueños.Nothing satisfies me more than making my dreams come true.
2. (cumplir con)
a. to satisfy
Esta barra de chocolate va a satisfacer mi hambre por el momento.This chocolate bar will satisfy my hunger for the time being.
b. to meet
El producto no satisface los estándares de la industria ni cumple con las regulaciones del gobierno.The product doesn't meet the industry standards nor complies with government regulations.
c. to fulfill
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
Ponte en contacto con nosotros y satisfaremos tu necesidad inmediatamente.Contact us and we will fulfill your request immediately.
d. to fulfil (Reino Unido)
El empleador me dijo que satisfago sus expectativas y que me van a contratar.The employer said I fulfiled their expectations, and they will hire me.
3. (pagar a)
a. to pay
Las partes deberán satisfacer la deuda en efectivo.The parties shall pay the debt in cash.
b. to settle
Satisfice la deuda, pero no tengo pruebas porque perdí el recibo.I settled the debt, but I can't prove it because I lost the receipt.
4. (indemnizar)
a. to compensate
Se satisfará adecuadamente a los empleados que echaron.The employees who were fired will be compensated adequately.
b. to redress
El demandado deberá satisfacer la injuria ocasionada y realizar trabajo comunitario.The defendant shall redress the grievance sustained and do community service.
satisfacerse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
verbo pronominal
5. (obtener satisfacción)
a. to be satisfied
Me satisfago solo con tener comida y techo.Food and shelter is all I need to be satisfied.
Copyright © Curiosity Media Inc.
satisfacer
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (persona, curiosidad, hambre)
a. to satisfy
2. (sueño)
a. to fulfill
su explicación no nos satisfizowe weren't satisfied with his explanation
3. (gustar, agradar)
a. to please
me satisface anunciar…I am pleased to announce…
4. (deuda, pago)
a. to pay, to settle
5. (ofensa, daño)
a. to redress
6. (duda, pregunta)
a. to answer
7. (cumplir; requisitos, exigencias)
a. to meet
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
verbo pronominal
8. (en general)
a. to be satisfied
no se satisfacen con nadanothing seems to satisfy them
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
satisfacer
verbo transitivo
1 [+persona] to satisfy
el resultado no me satisface I'm not satisfied o happy with the result; satisfacer a algn de o por una ofensa to give sb satisfaction for an offence
2 (compensar) [+gastos, demanda] to meet; [+deuda] to pay; [+éxito] to gratify; please; [+necesidad, solicitud] to meet; satisfy; (Com) [+letra de cambio] to honour; honor; (EEUU)
3 [+culpa] to expiate; [+pérdida] to make good
verbo pronominal
satisfacerse
1 (contentarse) to satisfy o.s.; be satisfied
satisfacerse con muy poco to be content with very little
2 (vengarse) to take revenge
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Traductores automáticos
Traduce satisfacer usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
Conjugaciones
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
SpanishDict Premium
¿Ya lo probaste? SpanishDict Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya SpanishDict
take a break
Escucha la pronunciación
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES