Inglés a español

sandwich

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
sandwich(
sahnd
-
wihch
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
1. (culinario)
a. el sándwich
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
I ate a turkey sandwich for lunch.Me comí un sándwich de jamón de pavo.
b. el emparedado
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
I hate tuna sandwiches.Odio los emparedados de atún.
c. el sánduche
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
(Andes)
I ordered a swiss-and-turkey sandwich.Pedí un sánduche de queso suizo y pavo.
d. el sánguche
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
(Andes) (Cono Sur)
I usually take sandwiches to work for lunch.Suelo llevarme sánguches al trabajo para almorzar.
e. el bocadillo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Regionalismo que se usa en España
(España)
Would you like a tomato-and-cheese sandwich?¿Le gustaría un bocadillo de tomate y queso?
f. la torta
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
(con pan francés)
Regionalismo que se usa en México
(México)
For lunch I had a chicken sandwich.De almuerzo me comí una torta de pollo.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
2. (intercalado)
a. atrapar
I found myself sandwiched between two passengers on the subway.Me encontré atrapado entre dos pasajeros en el metro.
b. emparedar
The ham was sandwiched between two slices of bread.El jamón estaba emparedado entre dos rebanadas de pan.
Copyright © Curiosity Media Inc.
sandwich
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
1. (with sliced bread)
a. el sándwich
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
2. (with french bread)
a. el bocadillo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Regionalismo que se usa en España
(España)
b. el sándwich
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
c. el sándwiche
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
(Cono Sur)
d. el sánduche
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Regionalismo que se usa en Colombia
(Colombia)
e. la torta
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
Regionalismo que se usa en México
(México)
sandwich barsandwichería f
3. (educación)
a.
sandwich coursecurso teórico-práctico
sandwich fillingrelleno m
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
4. (en general)
a. intercalar
to be sandwiched (between)estar encajonado(a; entre)
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
sandwich [ˈsænwɪdʒ]
sustantivo
(with French bread) bocadillo (m); (Esp) sandwich (m); especially (LAm) emparedado (m); especially (LAm) (with sliced bread) sandwich (m);
verbo transitivo
(also sandwich in) [+person, appointment etc] intercalar
to sandwich sth between two things hacer un hueco para algo entre dos cosas
modificador
sandwich bar (n) bar (m) de bocadillos; bocadillería (f)
sandwich board (n) cartelón (m) que lleva el hombre-anuncio; (que lleva el hombre-anuncio)
sandwich course (n) (Univ) etc programa que intercala períodos de estudio con prácticas profesionales
sandwich man sandwich men (plural) (n) hombre-anuncio (m)
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Frases
Traductores automáticos
Traduce sandwich usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
SpanishDict Premium
¿Ya lo probaste? SpanishDict Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya SpanishDict
roam
Escucha la pronunciación
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES