salvo
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
salvo(
sahl
-
vo
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (disparo de armas)
a. la salva
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
The enemy launched a salvo over the capital.El enemigo lanzó una salva sobre la capital.
2. (acción de prorrumpir)
a. la salva
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
The salvo of applause signaled the arrival of the famous singer.La salva de aplausos fue señal de la llegada del cantante famoso.
Copyright © Curiosity Media Inc.
salvo
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (also fig)
a. la salva
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
salvo [ˈsælvəʊ]
sustantivo
salvos salvoes (Mil) salva (f)
a salvo of applause una salva de aplausos
salvo [ˈsælvəʊ]
sustantivo
salvos (plural) (Jur) salvedad (f); reserva (f)
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
salvo
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
salvo(
sahl
-
boh
)
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
1. (librado de peligro)
a. safe
Aquí están sus hijos, salvos y felices después de pasar el día en el parque. Here are your children, safe and happy after spending the day in the park.
Una preposición es una palabra cuya función es ligar un sustantivo a otra palabra (Corrió por la calle.).
2. (con excepción de)
a. except
Nunca nos vamos de vacaciones, salvo a la casa de mis abuelos. We never go on vacation, except to my grandparent's house.
b. except for
Todos estaban entusiasmados por tomar un crucero, salvo Eduardo.Everyone was excited about taking a cruise, except for Eduardo.
c. save
Una palabra o frase que no se usa en el habla contemporánea y que se reconoce como típico de otra década (p. ej. haiga).
(anticuado)
Will ha terminado su tesis, salvo la bibliografía.Will has finished his thesis, save the bibliography.
Copyright © Curiosity Media Inc.
salvo
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
1. (en general)
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
sano y salvosafe and sound
Una preposición es una palabra cuya función es ligar un sustantivo a otra palabra (Corrió por la calle.).
2. (en general)
a. except
todos, salvo los enfermoseveryone except (for) the sick
salvo ella, nadie más conocía el caminoapart from her, nobody else knew the way, nobody knew the way except for her
salvo queunless
salvo error u omisiónerrors and omissions excepted
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
3. (en general)
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
estar a salvoto be safe
poner algo a salvoto put something in a safe place
ponerse a salvoto reach safety
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
salvo
adjetivo
safe
preposición
except; except for; save
salvo aquellos que ya contamos except (for) those we have already counted; de todos los países salvo de Italia from all countries except Italy; salvo error u omisión (Com) errors and omissions excepted
adverbio
a salvo out of danger; a salvo de safe from; nada ha quedado a salvo de sus ataques nothing has been safe from o has escaped his attacks
dejar a salvo
para dejar a salvo su reputación in order to safeguard his reputation; ponerse a salvo to reach safety; en salvo out of danger; in a safe place
conjunción
salvo que salvo si unless
iré salvo que me avises al contrario I'll go unless you tell me otherwise
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Frases con "salvo"
Estas son las frases más populares con "salvo." Haz clic para ver la entrada completa.
salvo que
unless
sano y salvo
safe and sound
a salvo
safe
estar a salvo
to be safe
salvo si
unless
mantenerse a salvo
to stay safe
Ejemplosloading
¿Encontraste lo que buscabas en esta página?