salvaje

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
salvaje(
sahl
-
bah
-
heh
)
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
adjetivo
1. (no domesticado)
a. wild
Muchos caballos salvajes viven en estas estepas.Many wild horses live in these steppes.
Lo mejor de trabajar en una reserva es estar en contacto con animales salvajes.The best thing about working on a reserve is being in contact with wild animals.
b. untamed
Los vaqueros añoraban las tierras salvajes del pasado.The cowboys longed for the untamed lands of the past.
c. feral
Unos cazadores encontraron a un niño salvaje en el bosque.Some hunters found a feral child in the forest.
2.
Una palabra o frase que no se usa en el habla contemporánea y que se reconoce como típico de otra década (p. ej. haiga).
(anticuado)
(primitivo)
a. savage
Según el explorador, había muchas tribus salvajes en el país hace diez años.According to the explorer, there were many savage tribes in the country ten years ago.
3. (cruel)
a. savage
Unos excursionistas fueron testigos de un ataque salvaje por un oso grizzly.Some hikers witnessed a savage attack by a grizzly bear.
b. brutal
La paliza fue tan salvaje que el hombre estuvo varios días en coma en el hospital.The beating was so brutal that the man was in a coma for several days in the hospital.
4. (no autorizado)
a. unofficial
La huelga salvaje de los estudiantes indignados acabó con varias detenciones.The unofficial strike by angry students ended with several arrests.
b. wildcat
Los trabajadores de la fábrica convocaron una huelga salvaje de dos semanas.The factory staff called a two-week wildcat strike.
c. unauthorized
Los refugiados montaron un camping salvaje con lo que tenían a mano.The refugees set up an unauthorized camp using what they had available.
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género de la persona a la que se refiere (p.ej. el doctor, la doctora).
sustantivo masculino o femenino
5.
Una palabra o frase que no se usa en el habla contemporánea y que se reconoce como típico de otra década (p. ej. haiga).
(anticuado)
(antropología)
a. savage
¿Cómo eran los salvajes que habitaban la isla?What were the savages who inhabited the island like?
6.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(bestia)
a. brute
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
¡Ese hombre es un salvaje!That man's a brute!
b. savage
Algunos aficionados se comportaron como salvajes, lanzando botellas y peleándose.Some fans behaved like savages, throwing bottles and fighting.
Copyright © Curiosity Media Inc.
salvaje
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
adjetivo
1. (animal, terreno)
a. wild
el salvaje oestethe wild West
2. (pueblo, tribu)
a. savage
3. (cruel, brutal)
a. brutal, savage
4. (incontrolado)
a.
acampada salvajeunauthorized camping
una huelga salvajean unofficial strike, a wildcat strike
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
5. (primitivo)
a. savage
6. (bruto)
a. brute
unos salvajes prendieron fuego a un inmigrantesome inhuman brutes set fire to an immigrant
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
salvaje
adjetivo
1 [+planta, animal, tierra] wild
2 (no autorizado) [+huelga] unofficial; wildcat; [+construcción] unauthorized
3 [+pueblo, tribu] savage
4 (brutal) savage; brutal
un salvaje asesinato a brutal o savage murder
5 (Latinoamérica) (estupendo) terrific (familiar); smashing (familiar)
savage
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Frases
Traductores automáticos
Traduce salvaje usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
hayride
Escucha la pronunciación
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APPLICACIONES